- Project Runeberg -  Percival Keene /
262

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

262
«lord de Versely var død!" stod det atter klart for min erin
dring, og jeg sukket og sank bakover igjen paa puten.
~Har Dere det svært daarlig, kaptein Keene?" spurte en
stemme tæt i nærheten av mig. Jeg slog sengeomhænget tilside
og saa, at det var Bob Cross, som stod der.
w Desværre, ja," svarte jeg; Jeg har det saa slet som mulig.
Har faat en meget bedrøvelig tidende, Cross. Lord de Versely
er død."
~Det har Dere ret i, sir; det var svært leit aa høre om,"
svarte Cross. ~Ja, næsten meget værre for Dere, end at ogsaa
Deres fregat er gaat under. Men det er jo saa, kaptein Keene,"
la Bob til, ~at medgang «g motgang, de følges tilhobe, som det
heter for et gammelt ord. Dere har hat heldet med Dere hele
tiden til nu, saa Dere faar ikke undres formeget paa, om der
sker et omslag. Det er tunge tap for Dere, begge deler, dette;
men livet har Dere likevel beholdt, og ser Dere, ogsaa det er
da en stor Guds naade, som Dere faar være’n taknemme
lig for."
Men jeg var altfor mismodig stemt til nu at høre paa det
øre og snudde mig væk. Straks Cross hadde set dette og merket
sig det, forlot han mig, og jeg blev atter liggende der, sløv og
likeglad om alting, og reiste mig siden ikke fra køien hele den
tid, vi kom til at bli ombord.
Andre dagen efter naadde vi Helgoland, hvor jeg av guver
nøren blev anmodet om at ta ind hos ham, saalænge til en
skibsleilighet hjem til England tilbod sig for mig. Mine sjæle
syke grublerier vilde imidlertid fremdeles ikke slippe mig,
grepet som jeg var av den forestilling, at til gjengjæld for alt
det held, jeg hadde været fulgt av tidligere, skulde fra nu av
alle ulykker falde over mig.
Ved lord de Versely 7 s pludselige død i hans seksogfemtiaars
alder var jeg blit staaende tilbake i verden uten nogen be
skytter, og med ham var ogsaa enhver av de forhaab
ninger væk, som jeg med ham hadde forbundet. Fra nu av
var det maal en umulighet, som jeg før hadde sat for min
ærgjerrighet, og nogen sandsynlighet fandtes fra nu av ikke
længer for, at jeg skulde kunne bli anerkjendt som medlem av
familien. Og samtidig hermed stod jeg der uten min vakre,
forliste fregat og dens kjække besætning. Sandt nok, at jeg
vilde bli med al honnør frikjendt av den kommende krigsret,
derom kunde jeg ikke nære tvil, men til kommandoen over en
anden fregat var vistnok ikke destomindre aile utsigter stængt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free