Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed. Lystspil i een Act af Scribe, oversat af J. L. Heiberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258
at det er ubegribeligt, at man faa sjeldent seer den benyttet.
En Fusker af en Theaterdigter vil imidlertid let fristes til at
opfatte den aldeles abstrakt: et forulykket Subject overhove-
det. Saaledes gaaer det ikke Scribe, men han er ei heller
Fusker, men Virtuos. For at en saadan Figur skal have Jn-
teresse, maa man bestandigt ahne, hvorledes det er gaaet til;
han har nemlig i strengere Forstand end andre Mennesker en
Prceexistens. Denne maa man endnu øine i hans Forfeilet-
hed og saaledes see Muligheden af hans Depravation. Det er
imidlertid ikke saa let gjort som sagt, og man kan ikke nok-
som beundre den Virtuositet, med hvilken Scribe veed at
lade det komme frem, ikke i evindelig Monolog, men i Situ-
ation. Charles er overhovedet maaskee een af de genialeste
Figurer, Scribe har bragt paa Scenen; hver af hans Re-
pliker er Guld værd, og dog har Digteren kastet ham hen
som en flygtig Skizze. Charles er ingen Abstraktion, ikke
en ny Charles, men man fatter strax, hvorledes det er
gaaet til, man seer iham Conseqventsen af hans Livs Prcemisser.
Frugten af Roman-Dannelsen kan vcere en dobbelt. En-
ten fordyber Jndividet sig mere og mere i Jllusionen, eller
det kommer ud deraf og taber Troen paa Jllusionen, men
vinder Troen paa Mystificationen. J Jllusionen er Jndi-
videt skjult for sig selv, i Mystificationen er det skjult sor
Andre, men begge Dele ere Følger af en Ro—mandannelse.
Det ligger en Pige nærmest at fordybe sig i Jllusionen, saa-
ledes har Digteren ogsaa ladet det gaae med Emmeline, og
hendes Liv er i denne Henseende begunstiget. Anderledes
med Charles. Han har tabt Jllusionen; men skjøndt paa
mange Maader bragt i Knibe af Virkeligheden, har han dog
ikke ganske udsvedt sin Romandannelse. Han troer, han kan
mystificere. Naar derfor Emmeline taler om Sympathier, der
gaae langt over Faderens Forstand, saa hører man strax
Ron1an-Læserinden; men man finder i Charles’s Repliker
ikke mindre correcte Reminiscentser af hans Dannelse. Han
tiltroer sig ualmindelige Gaver til at mystificerez men denne
Tro paa Mystificationen er ligesaa romantisk som Emmelines
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
