Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37
terminns Endemaal.
.224 Confininm Grcrnseontraade.
.225 Schleiermacher i sin bekjendte Afhandling] Ueber
den Werth des Sokrates als Philosophen, Abh d.kgl. pr. Aka-
demie d. Wiss. 1814—15, S. 63 ff.
AristotelesJ Methaphysik llI 4, 107810 25 ff.
·228 sensu eminentjori i hojere Forstand.
.229 prinojpaliter hovedsageligt.
terra inoognita et ukjendt Land.
.232 Hvad der har bevæget Aristophanes] de i det fol-
gende fremsatte Forklaringer har alle været forsogt, for storste
Delen allerede i Oldtiden, s. Zeller, Die Philosophie der Griechen «
11 1 S. 202 ff.
Oldtiden, der beretterJ Ailianos, Var. hist. 11 13.
RdtscherJ anf. Skr. Cap. 7 S. 43 ff.
.238 KleonJ demokratisk Statsmand, angribes især i Komddien
»Ridderne«, Euripides især i »Kvinderne ved Thesmophories
festen« og ,,Froerne«, Sokrates i »Skhernc«.
RotscherI anf. Skr. Cap. 19 ff. S. 272 ff. giver forst en Over-
sigt over »Geschichte des Verstiindnisscs der Wolken«, derefter
sin egen Opfattelse (Cap. 22 ff. S. 319 ff.).
siebenten Bandes erstes Stiick] Leipzig 1803.
.235 Siiverns Afhandling er fra 1826.
i den forste ParabaseJ Skyerne 510 ff.
· 236 Ogoxaccwjpcoy Speenlerestne (saaledes betegnes det Hus, hvori
Sokrates i »Skyerne« holder Skole)·
lader Sokrates paakalde Skyerne] V. 265 ff.
8 « noccd osv· Hvad jeg bestiller? Jeg disputerer Lofts-
bjcrlkerne sonder og sammen.
Eeg-usand osv· jeg vandrer i Luften og overvejer Solen (Strep-
siades er ifærd med at rive Taget af Sokrates’ Hns og sætte
Jld paa det; Vers 1503 er en ironisk Gjentagelse af Sokrates’
Ord til ham V. 225)·
Zkeos tak-, Gyckgxg osv.
Ja noget rigtigt er der i det, gamle Kammerater,
og Medhold bor vi gi’ dem (o: de unge) dog, naar Billighed
det ki·cever,
og billigt er det, vi faar Prygl, naar ej vi gor, hvad Ret er.
(Joh· B. Kochs Oversættelse, Studier fra Sprog- og Oldtidss
forskning Nr. 25—26, Kbhvn. 1896, fom ogsaa i Reglen er be-
nyttet i d. flg.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
