Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
.63 befvcrrge alle Magter] som Frigga, der fik alt i Na-
turen til at love ikke at skade Balder, men forbigik Misteltenen,
som saa blev hans Bane.
.67 Hjertet hænger ved sin første Kjærlighed] se til 1
S. 269.
. 69 Syngemester Basil] Figaros Bryllup, N. T. Bruuns
Oversættelse (Kbhvn.1817), 1. Act 7. Scene, S. 25: Don Ba-
zile. Da Givtermaal blandt alle alvorlige Ting er den aller-
naragtigste osv.
. 70 det Rhodos osv.] i en Æsopisk Fabel fortæller en Pralhans,
at han paa Rhodos har gjort et umaadeligt langt Spring; en
tilstedeværende siger saa: Her er Rhodos, spring nu. J Ord-
sprogets latinske Form »hic Rhodus, hje skilte-« opfattes salta
(spring) undertiden som .,dans«.
.71 Skolemesteren i Alferne] 4.Scene (J.L. Heibergs Po-
etiske Skrifter 11 S. 57).
.72 ex otiieio i Embeds Medfør (som Jagttager).
actores Anklagere.
. 73 Xantippes Sokrates skal have udtalt, at Samlivet med hans
hidsige Kone havde været ham en Skole i at omgaaes Menne-
sker (Diogencs Laertios 11 37).
.76 en Herrens Apostel] Paulus, 1. Korinthierbrev 13, 4 ff.
StaterJ f. Ex. Romerstaten (under Augustns blev der ved
Lov tildelt den, der havde 3 Børn, visse Begunstigelser).
. 77 de Ord] 1. Mosebog 1, 28.
.78 læse vi] 1. Mosebog 2, 18 ff.
PaulusJ 1. Timoth. 2, 11——15.
SenecaJ Ytringen synes ikke at findes hos Seneca·
.81 Holbergs Henrik] det er Troels i »Barselftuen«, 1. Act
1. Scene (,,Jeg vilde obligere mig til at gjøre et halv Hundrede
slige Børn om Aaret, større Mirakel er det ikke«).
.84 bragte Olympen til at skjælve] som Zens i Jliaden 1
528 f.
. 86 den rige Mand1Lucas 16, 25.
.87 siig mig, Jeanette] der menes en Arie af »Den lille Rød-
hcette« (Lyrisk Tryllespil i tre Acter af Theaulonz sat i Musik
af Adrien Voyeldienz oversat ved N. T. Bruun, 2. Opl., Kbhvn.
1821, S. 32): Siig mig, Annette, hvi saa længe vi savned
Dig paa vore Enge, hvor ellers mellem os Du kom og fik ved
Floiten en Svingom? Nu undflyer Du Ungdommens Glæder
og søger de eensomme Steder: siig mig, hvorfor?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
