Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S.
17
Musik af C. M. v. Weber. Oversat af C. J. Bohe, Kbhvn· 1822,
S. 67 (Beg. af 4. Act): ,,Hvilken Pige, min Gemall Her har
Rygtet sagt for lidt. Hvilken Skjønhedl hvilken Aand, hvilken
blid, huldsalig Yndel«
. 330 gak til Myren osv.] Salomos Ordsprog 6, 6.
. 333 en VocalisationJ i de semitiske Sprog betegnes Vocalerne
- ved Punkter.
. 336 hans Vilkaar o: hans Vilkaarlighed.
. 337 siger SkriftenJ Paulus, 1. Korinthierbrev 11, 5 ff.
Manden, der skuer op mod Himlen] sigter til den isin
Tid almindelige Ethmologi af det græske Ord apspxoywc (Men-
neske), hvorefter det skulde betyde: »den, der skuer opad-A
en ForbryderskeJ Tugthusfanger kronrages.
.338 staaer i Skriften] 1. Mosebog 2, 24. Sml. ovf. 11 S. 102.
. 339 neiede mig] findes oftere i den ældre danske Bibelover-
sættelfe, hvor de nyere Udgaver har: bøie sig, f. Ex. 1. Mose-
bog 23, 7; 24, 26; 2. Mosebog 18, 7 osv.
. 343 Den, som haver osv.] Matthcens 13, 12 med Parallel-
steder.
. 345 hine AugurerJ se til 1 S.138.
Lø«u7wc9ayxzepw»kme se til 1 S. 133.
. 346 Myson] se til 1 S. XV11. Den anførte Udtalelse om ham
(af Ariftoxenos) findes hos Diogenes Laertios 1 107——8·
først indvies i de store MhsterierJ inden man fik Ad-
gang til de store Mysterier i Eleusis, maatte man først indvies
i de smaa (Platon, Gorgias 497C). Sml. til 1 S. 95.
347 Aristoteles] Den nikomacheiske Ethik V111 9 og 11. Paa
det sidste Sted siges Venskab og Retfærdighed at ,,gaa ud paa
det samme«.
den moderneJ Kants ,,kategorifke Jmperativ.«
. 348 Skriften lære r] Hebraeerbrevet 9, 27 og 2. Korinthier-
brev 5, 10.
quod petis, hio est hvad dn søger, er her (Horats, Breve
1 11, 29).
. 349 in optjma korma i (iuridisk) correct Form.
.350 tvivlsom o: tvivlende.
Gjør han ikke Alt osv.] f. Ex. i ,,To Aar efter Bryllup-
pet« (kgl. Theaters Repertoire Nr. 32, Kbhvn. 1831), »Familien
Riquebourg« (smst. Nr. 40, 1832), »Aurelia« (smst. Nr. 65, 1834),
»Enten elskes eller døe« (smst. Nr. 100, 1838).
. 353 respjoe kjnem tænk paa Enden.
Guderne sælge ikke osv.] se til 11 S. 136·
S. Kierkegaard 11: Tillæg. B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
