Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Textkritist Anhang.
To opbyggelige Taler-
1843·
Kun Originaludgaven (A) har kunnet benyttes (smlgn. Forbemærk-
ningen). Følgende Afvigelser fra den foreligger i denne Udgave-
S. 22,5 der en] der er en A. — S. 25,33 de gode] det gode A.
— S. 47,26 De havde] Det havde A. ——— S. 52,34 er] ere A. — S.
53,5 hvilket] hvilken A. — S. 57,3 Lidelser,] Lidelser A.
Frygt og Bæven.
= første Udgave. M = S. Kierkegaards Renskrift (Papirer,
Pk. 9). G = sammes Concept (Papirer Pk. 7; findes kun delvis, se
EP 1V B 60—95).
Foruden alle Afvigelser fra A er i det Følgende optaget en Del
Læsemaader fra M, der af een eller anden Grund kan have Interesse.
Retskrivningen i A er aabenbart stærkt paavirket af Sætteren3 M har
f. Ex. Beviis o. l., Veemod, eenfoldig, Philosophie o. l., medens A
har Bevis o. l., Vemod, enfoldig, Philosophi o. l.; mellem gjelder og
gjælder er der Vaklen, o. s. v. J saadanne Tilfælde følges A, og M’s
Afvigelser noteres ikke.
S. 67,16 fandt en saadan, end ikke i Hegels Skrifter M. —
S. 70,9 Skjæbne] A, Skjebne M van L. 1). — S. 76,11 fandt]
GM, havde A. — S. 84,24 aarle op] G, aarle MA· —- S. 89,4 det]
M, den A. — S. 89,19 Isaak] M, Jsack A. — S. 93,26 det er] M, den
er A. — S. 94,18 Jng GM, jeg A. —- S. 99,22 Elendighed] MA.
M an v ente r: Endelighed. — S.100,19 Philosophien M. —- S. 100,28
derfor] A, dog derfor M. —- S. 101,7 tænke ham] A, tænke mig ham M.
— S. 103,15 gjør det] A, gjør den M. —- S. 104,9 ElendighedensJ
MA. Man venter: Endelighedens. — S. 104,33 vel lettere] M, vil
lettere A. — S. 105,5 Dersom hvad] M, Dersom hvad, A. Maaske:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
