Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
311
maatte kunne vorde istand til at blive sin Egen, som det hedder.
Men i Aandens Verden er just ogsaa det at blive sin Egen det
Høieste — og kjerligt at hjælpe En dertil, til at blive sig selv,
fri, uafhængig, sin Egen, hjælpe ham til at staae ene: det er den
største Velgjerning. Hvilken er altsaa den største Velgjerning?
Ja, det er den, vi have nævnet, naar da, vel at mærke, den Kjer-
lige tillige veed at gjøre sig ubemærket, saa den Hjnlpne ikke
bliver afhængig af ham — ved at skylde ham den største Vel-
gjerning. Dette vil sige, den største Velgjerning er netop: Maa-
den paa hvilken den eneste sande Velgjerning gjøres Den kan
væsentligt kun gjøres paa een Maade, om end i en anden For-
stand paa mangfoldige Maader; naar Belgjerningen ikke gjøres
paa denne Maade, er den meget langt fra at være den største
Velgjerning, vel endog langtfra at være en Velgjerning. Saa
man altsaa ikke ligefrem kan sige, hvilken der er den største Vel-
gjerning, da den største Velgjerning, det at hjælpe en Anden
til at staae ene, ikke kan gjøres ligefrem-
Lad os forstaae dette. Naar jeg siger ,,dette Menneske
staaer ene ved min Hjælp", og det er sandt hvad jeg siger: har
jeg saa gjort det Høieste for ham? Lad see! Hvad siger jeg der-
med? Jeg siger ,,han staaer ene og alene ved min Hjælp« —
men saa staaer han jo ikke ene, saa er han jo ikke bleven sin Egen,
saa er det jo min Hjælp, han skylder alt Dette — og han er vidende
derom. At hjælpe et Menneske paa den Maade er egentligen
at bedrage ham. Og dog er det den Maade, paa hvilken den
største Velgjerning som oftest gjøres i Verden, det er, paa den
Maade, paa hvilken den ikke kan gjøres; og dog er det den Maade,
der især paaskjønnes i Verden — som naturligt er, thi den sande
Maade gjør sig usynlig, sees altsaa ikke, og fritager saaledes
Verden ligesom de Paagjeldende for al Afhængighed Men
Den, der er hjulpen paa den urette, den meningsløse Maade
han er uudtømmelig i at prise og takke mig for den største Bel-
gjerning (at han staaer ene ved Hjælp af AfhængighedssFor-
holdet til mig); han og hans Familie og alle Samtlige ære og
prise mig som hans største Velgjører, at jeg kjerligt har gjort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
