Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Blandinger - Jordskjælv i Danmark - Om Oprindelsen til adskillige danske Stednavne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Blandinger. 211
d. 6te Mai 1272, 1409 og d. Bte Januar 1515. J Norge
omtales 1339 et Jordskjcelv, hvorved 50 Bondergaarde i Gan-
lardal gik tilgrunde. J en senere Periode tabte Jordskjkrlvene
deres »frygtelige« Charakteer; saaledes fandt et Jordskjcrlv Sted
i Vendsyssel d. 16de Mai 1677 mellem Kl. 9 og 10 om Afte-
nen, men uden at anrette nogen Skade, og et andet i Kinden-
havn, Roskilde, Kjoge og omliggende Egne d.11te Februar 1709,
ligeledes om Aftenen.
Om Oprindelsen til adskillige danske Stednavne. Der
gives mange Steder her i Landet, hvis Navne ere i den Grad
forvanskede baade iSkrift og i Folkemunde, at deres Oprindelse
kun vanskelig kan kjendes. Nogle af de meest ukjendelige skulle
her gjennemgaaes ’
Man horer ofte Alsonderup forklaret ved »alle Synde-
res By«. .i·en det er saa langt fra, at Begrebet Svnd ligger
iNavnet, at dette tvertimod hidrorer fra en Helgen, formodentlig
den Biskop Alexander, hvis Helgendag i Almanakken findes at
være d. 18de Marks; i Doeumenter fra Middelalderen skrives
nemlig Navnet »Alexanderthorp«, »Alsenthorp«. Ligesaa ubilligt
som det altsaa er paa Grund af Navnet at ansee Alsonderups
Beboere for storre Syndere end alle os Andre, ligesaa urigtigt
vilde det vcere, om man ved Esbonderup og chrrebh kun
vilde tcenke paa Bonder og Vognsmorelse. Forstncrvnte kommer
af det gamle danske Navn Asbjorn eller Eshern og skrives i
Doeumenter »Esbjornthorp«, »Esbernthorp«z det sidste, der er
Navnet paa flere Byer i Sjælland og een paa Falster, har man
udledet af Kjær, men denne Overgang fra K til T kan ialfald
ikke gjælde for de sjcrllandske Bver af dette Navn, som ogsaa
stadig skrives »Terbh«, »Therbv«, »Thcerby«, »·Tyærirby«, men
dets Derivation er uvis. T orup, der ligesom Alsonderup, Esbon-
dernp og et Tjarehv ligger paa den nordostlige sjcellandske Halvø,
skulde man troe og har ogsaa troet bærer Navn efter Guden Thor;
dets oprindelige Navn vise Doeumenter derimod at være »Towa«-
14e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
