- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
55

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Ja», sade Kim beredvilligt. Gossen var ofantligt
lycklig över att få vara ute i den stora, godmodiga
världen och träffa nya människor och tugga pan.

»Det var en Röd Tjur, som skulle komma och
hjälpa dig — och föra dig någonstans — men vart,
det har jag alldeles glömt. En Röd Tjur på ett grönt
fält — var det inte så?»

»Nej, den skulle inte föra mig någonstans», sade
Kim. »Det var bara en saga, som jag berättade för
dig.»

»Vad vill det säga?» utbrast lantbrukarens hustru,
i det hon lutade sig framåt så att armbanden rasslade
kring hennes handleder. »Äro ni båda drömmare?
En Röd Tjur på ett grönt fält, vilken skall föra dig
till himlarna — eller vart? Var det en syn — eller
en spådom. Vi ha en röd tjur i vår by, som ligger
bortom Djalandura, och han väljer alltid de grönaste
av våra ängar att beta på.»

»Om man ger en kvinna en amsaga och en
vävarefågel ett blad och en tråd, så väva de genast de
underbaraste saker», sade sikhen. »Alla heliga män se syner,
och genom att följa heliga män få deras lärjungar
samma förmåga.»

»En Röd Tjur på ett grönt fält var det ju?»
upprepade laman. »Det är ju möjligt, att du i ett tidigare
liv samlat förtjänster och att Tjuren skall komma
och belöna dig.»

»Nej, nej, det var bara en saga, som någon talade
om för mig — kanske på skämt. Men jag skall leta
efter min Tjur i trakten av Ambala, medan du söker
efter din flod och vilar ut efter den tröttsamma
järnvägsresan.»

»Det är ju möjligt, att Tjuren vet något och att
han blivit sänd för att vägleda oss båda», sade laman
med barnslig tillförsikt. Och därpå fortfor han, vänd
till sitt ressällskap, och i det han pekade på Kim:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free