- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
69

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Byns äldste var en vitskäggig och vänlig gammal
man, som var van vid att taga emot främlingar. Han
släpade ut en flätad sovmatta åt laman, satte fram
för honom varm, lagad mat och gjorde i ordning en
pipa åt honom. Och då kvällsceremonierna i bytemplet
voro avslutade, skickade han bud på byprästen.

Kim berättade för de äldre barnen om staden Lahor,
huru stor och vacker den var, om järnvägsresan och
annat dylikt, som kunde intressera dem, under det att
männen talade sinsemellan, trögt och betänksamt,
såsom när boskapen idisslar.

»Jag kan inte fatta det», sade slutligen byns äldste
till prästen. »Huru tyder du hans tal?» Laman, som
slutat sin berättelse, räknade tyst kulorna på sitt
radband.

»Han är en Sökare», svarade prästen. »Landet
vimlar av sådana. Minns du inte honom, som kom hit
förra månaden — fakiren med sköldpaddan?»

»Jo, men den mannen hade skäl för vad han sade
— ty Krishna själv hade uppenbarat sig för honom
i en syn och lovat honom paradiset utan bålet, i fall
han vallfärdade till Prayag. Men denne man söker
ingen gud, som jag känner till.»

»Han är en gammal man, han kommer långväga
ifrån och är tokig», svarade den slätrakade prästen.
»Hör mig», och vid dessa ord vände han sig till laman.
»Tre kos (sex mil) västerut härifrån går den stora
landsvägen till Calcutta.»

»Men jag vill färdas till Benares.»

»Den vägen leder även till Benares. Den korsar alla
vattendrag på denna sidan Indus. Och detta är mitt råd
till dig, o Helige, att du vilar över här tills i morgon.
Och sedan följer du vägen (det var den Stora
Huvudlandsvägen han menade) och undersöker varje
vattendrag som du passerar förbi, ty efter vad jag kan förstå
är det hela Floden och icke någon särskild del därav,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free