- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
70

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som är undergörande. Och var förvissad om att, ifall
dina gudar så önska, skall du vinna befrielsen.»

»Detta är klokt talat.» Laman var mycket intagen
av förslaget. »Vi skola i morgon följa ditt råd, och
välsignelse över dig, som visade gamla fötter en så gen
väg.» En halvt sjungen, halvt talad välsignelse på
kinesiska åtföljde dessa ord. Till och med prästen kände
sig imponerad, och byns äldste fruktade för trolldom.
Men ingen kunde betrakta lamans trovärdiga, ivriga
ansikte och länge hysa misstankar mot honom.

»Ser du min chela därborta?» frågade laman, i det
han dök ned i sin gördel efter snusdosan och bjöd på
en pris. Det var hans plikt att betala artighet med
artighet.

»Jag ser — och hör.» Den gamle mannen vände
blicken åt det håll, där Kim satt och pratade med
en blåklädd flicka, som kastade törnkvistar på elden.

»Han söker också något för sin egen räkning. En
Röd Tjur på ett grönt fält skall en dag förhjälpa
honom till stor makt och ära. Jag tror icke, att han är av
denna världen. Han sändes mig plötsligt till en hjälp
vid mina forskningar, och hans namn är Hela världens
lille vän.»

Prästen smålog. »Hör på, du Hela världens lille
vän, vem är du?» ropade han tvärsigenom den skarpa,
täta röken.

»Den helige mannens lärjunge», svarade Kim.

»Han säger, att du är en but (en ande).»

»Kan en but äta?» frågade Kim med en blinkning,
»ty jag är hungrig.»

»Det är inte något skämt», utbrast laman. »En viss
astrolog i den där staden, vars namn jag har glömt —»

»Det var ingen märkvärdigare stad än Ambala, där
vi lågo förra natten.»

»Jaså, det var Ambala! Han ställde ett horoskop
och förklarade, att min chela inom tvenne dagar skulle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free