- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
98

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Ah!» Kims röst ljöd ännu mildare än vanligt,
medan han bröt gödselkakorna i lämpliga bitar. »I mitt
land kalla vi detta början till ett kärleksgnabb.»

Ett tunt, strävt fnissande bakom gardinerna eggade
högländaren till en andra salva.

»Inte så illa — inte så illa», sade Kim kritiskt. »Men
tag dig i akt, broder, så att icke vi — jag säger vi — i
gengäld skänka dig en förbannelse eller något dylikt.
Och våra förbannelser ha den lilla vanan att göra
verkan.»

Slättborna skrattade och högländaren rusade fram
med en hotande åtbörd, men i detsamma lyfte laman
upp huvudet, så att hans ansikte klart belystes av
skenet från Kims nyuppgjorda eld.

»Vad är det fråga om?» sade han.

Mannen stod såsom förvandlad till sten.

»Jag — jag har blivit räddad från en stor synd»,
stammade han.

»Främlingen har äntligen träffat på en präst»,
mumlade en av Ooryerna.

»Varför får inte den där tiggarungen ett kok stryk?»
skrek den gamla kvinnan.

Högländaren drog sig tillbaka till vagnen och
viskade något bakom gardinen. Därpå följde en djup
tystnad och sedan ett mummel.

»Det här bådar gott», tänkte Kim, som låtsades
varken se eller höra.

»När — när — han har ätit», sade högländaren i
ödmjuk ton till Kim, »så — så anhåller jag, att den
Helige ville med ett samtal hedra någon, som önskar
tala med honom.»

»Sedan han har ätit, skall han sova», svarade Kim
högdraget. Han kunde icke riktigt fatta den nya
vändning, sakerna tagit, men var fast besluten att draga
fördel därav. »Nu skall jag ge honom hans mat.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free