- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
100

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Fråga honom. Han skall säga dig, att jag sändes
honom från stjärnorna för att leda honom till målet
för hans pilgrimsfärd.»

»Hm! Betänk, pojke, att jag är en gammal kvinna
och icke helt och hållet en dåre. Jag känner
lamaprästerna, och jag skänker dem min vördnad, men du
är inte mera en laglig chela än detta mitt finger är
denna vagns tistelstång. Du är en hindu utan kast —
en djärv och fräck tiggare, som sannolikt följer den
Helige för snöd vinnings skull.»

»Arbeta vi då inte alla för vinnings skull?» Kim
bytte genast om ton och rättade sig efter den
förändrade rösten. »Jag har hört» — detta utslungades
alldeles på måfå — »jag har hört — —»

»Vad har du hört?» avbröt hon honom tvärt, i det
hon otåligt trummade med fingret mot vagnen.

»Ingenting, som jag kan draga mig till minnes —
bara något lögnaktigt prat i basarerna om att till och
med radjas — små radjas från bergen —»

»Men icke desto mindre av gott, radjputiskt blod.»

»Visserligen av gott blod. Att dessa sälja de
vackraste av sina kvinnor för vinnings skull. Söderut sälja
de dem till zemindarer och dylika.»

Om det finns något i världen, som de små furstarne
i bergstrakterna förneka, så är det just denna
beskyllning, men förhållandet är emellertid, att detta är det
enda, som vinner tilltro i basarerna, då det talas om
den hemlighetsfulla slavhandeln i Indien. I harmsen,
viskande ton förklarade den gamla damen för Kim,
vilken elak lögnare han var. Hade Kim antytt något
sådant, när hon var flicka, så skulle han redan samma
afton blivit klämd till döds av en elefant. Och detta
var fullkomligt sant.

»Ack, jag är ju bara en tiggarunge, såsom
Skönhetens öga själv har sagt», klagade Kim med låtsad
förfäran.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free