- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
102

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Vi präster! Du är ju inte tillräckligt gammal för
att —» Hon avbröt skämtet med ett nytt skratt. »Tro
mig, o präst, att vi kvinnor en och annan gång även
kunna tänka på annat än söner. Dessutom har min
dotter redan skänkt sin man en son.»

»Två pilar till en båge äro bättre än en, och tre äro
ännu bättre.» Kim lät ordspråket åtföljas av en
betänksam hostning och blickade helt grannlaga ned på
marken.

»Det är sant, men det kan ju kanske komma. Dessa
slättlandsbrahminer äro då sannerligen alldeles
odugliga. Jag har skickat pengar och skänker och ytterligare
pengar till dem, och de profeterade.»

»Ah!» utbrast Kim med obeskrivligt förakt, »de
profeterade!» Hans ton var oefterhärmlig. En man av
facket skulle icke kunnat göra det bättre.

»Och det var icke förrän jag erinrade mig mina
egna gudar, som mina böner blevo hörda. Jag valde en
lyckosam timme, och kanske den helige mannen har
hört talas om abboten i Lung-Choklostret? Det var till
honom, som jag vände mig, och i sinom tid skedde allt
såsom jag önskat. Brahminen i min dottersons fars
hus har sagt, att det skedde på grund av hans böner,
men det är ett litet misstag, som jag skall förklara för
honom, då vi nå vår resas mål. Och sedan skall jag
begiva mig till Buddh Gaya för att bedja för mina
barns far.»

»Dit skola också vi begiva oss.»

»Dubbelt lyckobringande», kraxade den gamla
damen belåtet. »Allra minst en son till.»

»Hela världens lille vän.» Laman hade vaknat, och
liksom ett barn ropar på sin mor, då det vaknar på ett
främmande ställe, så ropade han nu på Kim.

»Jag kommer, jag kommer, o Helige!» Kim
skyndade bort till elden, där han fann laman redan omgiven
av fat med olika rätter, under det att högländarne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free