- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
109

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

utan att hon skall bli förolämpad av hela Hindostans
avskum — att hon skall nödgas äta gali (smädelser)
alldeles som männen äta ghi. Men ännu kan jag låta
min tunga löpa, och ett par skickligt använda ord
kunna göra nytta ibland. Har jag inte fått min pipa
ännu? Var är den enögde och eländige Skammens son,
som ännu inte gjort i ordning den åt mig?»

I detta ögonblick räcktes henne pipan skyndsamt
av en högländare, och snart utvisade stora moln av
rök, som trängde ut från vagnens alla fyra hörn, att
friden var återställd.

Om Kim dagen förut hade vandrat med högburet
huvud, stolt i medvetandet av att vara en helig mans
lärjunge, så vandrade han nu med tiodubblad stolthet
i denna halvt kungliga procession, där han hade en
erkänd plats under beskydd av en gammal dam med
älskvärt sätt och outtömliga resurser. Tjänare gingo på
ömse sidor om vagnen med huvudena omvirade enligt
landets sed och virvlade upp ofantliga moln av damm.

Laman och Kim gingo ett stycke åt sidan; Kim
tuggade på spetsen av sitt sockerrör och gick icke ur
vägen för någon av lägre än prästerlig rang. De kunde
höra den gamla damens tunga slamra lika oavbrutet
som en risskalningsmaskin. Hon bad sin eskort tala om
för henne vad som tilldrog sig på vägen, och så snart
de hunnit förbi raststället, drog hon undan gardinerna
och tittade ut med slöjan endast till tre fjärdedelar
dragen över ansiktet. Männen betraktade henne icke,
då hon tilltalade dem, och sålunda iakttogos på ett mer
eller mindre fullständigt sätt anständighetens
fordringar.

En mörk, gulhyad engelsman, superintendent över
polisdistriktet, red förbi på en uttröttad häst, och då han
på eskorten kunde märka vad för slags person som
färdades i vagnen, började han genast retas med
henne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free