- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
180

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hand avvända Straffets piska! Det står visserligen
litet mera, men —»

»Det gör detsamma, läs.»

»Vissa saker äro icke kända av dem, som äta med
gafflar. Det är därför bättre att en tid äta med alla
tio. Tala milda ord med dem, som icke förstå detta,
på det att min återkomst må bliva glad.
» Nu ha
naturligtvis meningarna i det här brevet formats av en
skrivare, men tänk bara, hur klokt gossen gjort upp
konceptet, så att ingen annan än den, som är invigd i
förhållandena, kan förstå ett ord!»

»Nå, skall Vänskapens hand avvända Straffets
piska?» frågade översten skrattande.

»Tänk bara vad pojken är klok! Det var som jag
sade, att han skulle återvända till landsvägen. Och då
han icke kände ditt yrke —»

»Jag är inte alldeles säker på det», mumlade
översten.

»Så vänder han sig till mig, för att jag skall stifta
fred mellan er. Är han inte klok? Han säger, att han
skall komma tillbaka. Han har endast ökat sina
kunskaper. Tänk bara, sahib, han har varit hela tre
månader i skolan, och hans mun är inte van vid det
betslet! För min del glädes jag: ponnyn håller på att lära
sig spelet på egen hand.»

»Ja, men en annan gång får han inte ge sig ut på
egen hand.»

»Varför inte? Han var ensam, innan han kom
under överste sahibs beskydd. När han kommer så långt
som till det Stora spelet, så måste han gå sin väg
ensam — ensam med risk att mista huvudet. Om han då
spottar eller nyser eller sitter på annat sätt än de
personer, på vilka han skall giva akt, så kan han bli
mördad. Varför hindra honom nu? Kom ihåg vad
perserna säga: Schakalen, som lever i Mazanderans
vildmarker, kan endast fångas av Mazanderans hundar.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free