Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
så nyss blivit fångad, och jag brann av lust att mörda
den där trumslagarpojken av låg kast. Men nu säger
jag, Hajji, att du handlade klokt, och nu ser jag
vägen öppen för mig till en god framtid. Jag skall stanna
i madrissah’n, tills jag blir mogen.»
»Bra talat. Det finns många finesser i spelet, vilka
du ännu inte känner till. Däruppe bland Kullarne
väntar dig någon, som skall lära dig spelet.»
»Jag skall begagna mig av deras undervisning på ett
villkor — att jag får använda min lovtid såsom jag
själv behagar. Bed översten därom.»
»Men varför inte fråga översten därom på hans eget
språk?»
»Översten är i regeringens tjänst. Han skickas än
hit och än dit på befallning och måste tänka på sin
egen befordran. (Se bara, hur mycket jag redan lärt
mig i Nucklao!) Dessutom känner jag översten
endast sedan tre månader, men jag har känt en viss
Mahbub Ali i sex år! Alltså — till skolan vill jag komma.
I skolan vill jag samla kunskaper. I skolan vill jag
vara en sahib. Men när skolan är stängd, måste jag
få vara fri och vistas bland mitt folk. Annars dör jag.»
»Och vilket är ditt folk, du hela världens lille vän?»
»Detta stora och sköna land», sade Kim, i det han
pekade med sin hand kring det lilla rummet med dess
lerväggar, vilket upplystes av en oljelampa, som sken
matt genom den tjocka röken. »Och vidare måste jag
träffa min lama. Och vidare behöver jag pengar.»
»Det behöva alla», sade Mahbub Ali i bekymrad ton.
»Jag ska ge dig åtta annas, ty man plockar inte
mycket pengar ur hästhovar, och det måste räcka för
många dagar. Vad beträffar allt det andra, så är jag nöjd
därmed, och vi behöva inte tala vidare därom.
Skynda dig att samla kunskaper, och om tre år, ja, kanske
ändå förr, skall du kunna bli en hjälp — till och med
för mig.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
