Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
Rudyard Kipling
den först! Vad är det väl för nytta med en oladdad
pistol?»
»När jag återvänder till madrissahn, måste jag lämna
den ifrån mig. I skolan är det inte tillåtet att bära
skjutvapen. Vill du förvara den åt mig?»
»Min son, jag är trött på den där madrissahn, där de
stjäla en mans bästa år för att undervisa honom i det,
som ändå blott kan läras på landsvägarne. Sahibernas
dårskap har varken början eller slut. Din rapport skall
kanske rädda dig från vidare träldom, och Gud skall
veta, att vi alltmera äro i behov av skickliga män i
vårt Spel.»
De färdades nu vidare genom den virvlande sanden
över saltöknen till Jodhpore, varest Mahbub Ali och
hans vackre brorson Habib-Ullah gjorde goda affärer,
och sedan reste Kim med sorg i hjärtat och iklädd
europeiska kläder, som han höll på att växa ur, i en
andra klassens kupé till St. Xavier. Tre veckor senare,
då överste Creighton stod och tittade på andedolkar i
Lurgans bod, träffade han Mahbub Ali, som befann sig
i en upprörd och stridslysten sinnesstämning. Lurgan
sahib uppträdde som understöd i reserv.
»Ponnyn är fullärd, sahib! Från denna stund skall han
dag för dag mista sin färdighet, om han hålles
bunden. Lossa på tyglarna och låt honom löpa. Vi behöva
honom väl», sade hästhandlaren.
»Men han är så ung, Mahbub — inte mera än
sexton år, eller hur?»
»När jag var femton år, hade jag dödat en man och
fått min första son, sahib.»
»Du obotfärdige gamle hedning!» Creighton vände
sig till Lurgan. Det svarta skägget nickade bifall till
rödskäggets visdom.
»Jag skulle använt honom för länge sedan», sade
Lurgan. »Ju yngre, desto bättre. Det är orsaken, varför
jag alltid låter ett barn bevaka mina dyrbaraste juve-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
