- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
269

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kim

269

döma av sårens utseende tycktes de vara tillfogade
med ett skarpt föremål, och ett fall från en vagn
skulle icke ensamt varit i stånd att försätta mannen i
ett sådant tillstånd av ytterlig förskräckelse. Då han
nu med darrande fingrar löste upp en trasig duk, som
han bundit om halsen, blottade han därvid en amulett
av det slag, som kallas hjärtetröstare. Dessa amuletter
äro visserligen mycket vanliga, men de äro sällan
uppträdda på hopflätade koppartrådar, och ännu mera
sällan äro de förfärdigade av silver och svart emalj.
I kupén funnos för tillfället inga andra än djaten och
laman, varför Kim låtsades klia sig på bröstet och
passade på att lyfta upp sin egen amulett. Vid åsynen
av denna undergick Mahrattans ansiktsuttryck en
plötslig förändring.

»Ja», fortfor han, vänd till djaten, »jag hade mycket
bråttom, och kusken, den uslingen, körde så ovarsamt,
att ena hjulet fastnade i ett vattenfyllt spår, och
vagnen välte. Och förutom den skada, som tillfogades
mig, gick ett helt fat med tarkeean förlorat. Jag var
ingen Trolldomens son (en man med tur) den dagen.»

»Det var en stor förlust», sade djaten, vars intresse
tydligen började slappas. Hans erfarenheter i Benares
hade gjort honom misstänksam.

»Vem kokade den?» frågade Kim.

»En kvinna», svarade Mahrattan och lyfte upp
ögonen.

»Men alla kvinnor kunna koka tarkeean», sade
djaten. »Jag vet, att det är en alldeles förträfflig
curry.»

»Ja, det är en förträfflig curry», medgav Mahrattan.

»Och billig», inföll Kim. »Men hur låter detta
förena sig med kasten?»

»Ack, alla kaster äro upphävda, då människorna
gå ut för att — se efter tarkeean», svarade Mahrattan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free