Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjortonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kim
353
inte komma i närheten av sahiberna», skrek den
förste mannen.
»De skola inte springa sin väg, såsom de andra
gjorde, och inte heller skola de stjäla packningen. Två av
dem känner jag som svaga stackare. Tag fatt i de
bakre stängerna, Sonoo och Taree.» De lydde
oförtö-vat. »Sänk nu båren och lyft upp den helige mannen.
Jag skall se efter byn och edra dygdiga hustrur, tills
ni återvänder.»
»När blir det?»
»Fråga prästerna. Plåga mig inte. Lägg matpåsen
vid fotändan, så väger det jämnare.»
»O Helige, dina berg äro vänligare än våra slätter!»
utbrast Kim, som kände sig helt lätt om hjärtat, då
laman vacklade fram till båren. »Det är ju en kunglig
bädd — en hedersplats. Och den, som skaffat oss
detta, är —»
»Kvinnan av dåligt omen. Jag behöver dina
välsignelser lika litet som dina förbannelser. Det är min
befallning och icke din. Lyft nu upp båren och sätt er i
gång. Har du pengar till färden?»
Och hon vinkade Kim till sig i sin hydda och lutade
sig ned över ett illa tilltygat engelskt penningskrin, som
stod under hennes bädd.
»Jag behöver ingenting», sade Kim, som kände sig
förargad, då han i stället borde varit tacksam. »Du har
redan överhopat mig med ynnestbevis.»
Hon blickade upp till honom med ett egendomligt
leende och lade sin ena hand på hans axel. »Du kan väl
åtminstone tacka mig. Jag är visserligen endast en ful
bergskvinna, men enligt din tro har jag ju samlat
förtjänster. Skall jag visa dig, huru sahiberna tacka?»
Och hennes hårda ögon antogo ett mildare uttryck.
»Jag är blott en kringvandrande präst», sade Kim,
i vars ögon en stråle tändes till svar. »Du behöver
varken mina välsignelser eller mina förbannelser.»
23 — Kipling, Kim.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
