Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kim
379
den där fege Baban kom jag hit med tio lama hästar
och tre starka karlar för att med våld befria en sjuk
pojke från en gammal häxas hus. Och nu förefaller
det, som om jag i stället skulle stå och se på medan
en ung sahib, med tillhjälp av en gammal Rödhatt,
förpassades in i — Allah vete vilken underlig
himmel ! Och ändå anses jag inte såsom någon dålig
medspelare i Spelet. Men den gamle token är fäst vid
gossen, och jag måste visst själv ha blivit litet tokig.»
»Vad gäller din bön?» frågade laman, då Mahbub
mumlade i sitt röda skägg.
»Ingenting särskilt. Då jag nu vet att gossen är
säker om Paradiset men likvisst kan få inträda i
regeringens tjänst, känner jag mig lugnare. Jag måste
återvända till mina hästar. Det börjar bli mörkt. Väck
honom inte. Jag har ingen önskan att höra honom kalla
dig mästare.»
»Men han är ju min lärjunge. Vad skulle han
annars vara?»
»Han har sagt mig det.» Mahbub Ali bekämpade sitt
lilla anfall av melankoli och reste sig skrattande. »Jag
tillhör inte din tro, Rödhatt — om en så obetydlig sak
bekymrar dig.»
»Det betyder ingenting», sade laman.
»Jag kunde just tänka mig det. Därför kan det inte
heller göra dig något, syndfri och nytvättad som du
är, om jag kallar dig en god man, en mycket god man.
Vi ha språkat med varandra flera kvällar, och fast
jag är en hästhandlare, kan jag dock, såsom ordspråket
säger, se helighet även utanför benen på en häst. Och
jag kan också förstå, varför Hela världens lille vän
lade sin hand i din från början. Behandla honom väl
och låt honom återvända till världen såsom en lärare,
när du har tvättat hans ben, ifall nu detta skall vara
den bästa medicinen för en unghäst.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
