- Project Runeberg -  Kina-konferensen i Stockholm d. 4-8 mars 1899 /
245

(1899) [MARC] With: Erik Jakob Ekman - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III - 23. Bibelspridningen i Kina. Af P. Ehn

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stora okunnigheten. Omkring två tredjedelar af folket kunna
ej alls läsa. Särskildt bland landtbefolkningen finner man blott
ett fåtal, som kan läsa, hvarför man vanligen mötes med det
uttrycket vid utbjudande af böcker: »O shi-ko-hsiah-tsi», d. ä.
»jag är blind»; eller »jag kan ej läsa». Högmod är något, som
karakteriserar den kinesiska nationen, i synnerhet har det
litterära ståndet sin dryga del af detta onda. Om en studerande
händelsevis får fatt i en af våra böcker, som är tryckt på
mandarinspråket, den dialekt, som folket i allmänhet förstår,
så kastar han boken ifrån sig och utstöter med en föraktfull
min några smädefulla, nedsättande fraser. Detta behöfver ju
dock ej vara något väsentligt hinder, ty man har också bibeln
öfversatt på »uen-li» eller det klassiska språket att sätta i
händerna på de lärda. Någon gång hafva vi ock gjort den
ledsamma upptäckten, att våra böcker hafva användts till
fönsterpapper o. d. Då man tilltalat dem för sådant, hafva
naturligtvis de oförståndiga kvinnorna fått skulden därför *.

Det ofvan anförda är ju blott sådant, som på det högsta
smärtar och är ägnadt att nedslå ens mod. Det gäller under
sådana förhållanden att hålla fast vid löftena, som äro oss
gifna angående denna sak, nämligen att Guds ord ej skall
återkomma fåfängt, och så starkes man åter för det goda verket.

Uppmuntringar gifvas ju ock allt emellanåt. En icke
liten uppmuntran är ju det, att folket kommer själfmant och
köper böcker i mängd, och man känner en viss
tillfredsställelse och stor glädje för hvarje liten tyst missionär, man med
en tyst bön, ett »Gud välsigne» har förmånen att få sända ut
på det stora fältet.

Det händer ej sällan, att man på resor sammanträffar
med personer,, som hafva kommit öfver ett evangelium, hvilket
de framvisa. Okända som vi äro, blir då detta en orsak till,
att vi känna oss litet mer än vanligt förbundna med hvarandra,
och ett samtal oss emellan är snart i gång, då först och främst

*) I allmänhet hålla kineserna allt skrifvet för heligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 14 23:18:49 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kinakonf/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free