Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og Røvere gives der." . . . „Hvor Regeringen er svag, kommer Folket
paa Fode. Naar Regeringen er rigtig stærk, forulykkes Folket for
Alvor." ... „At regere Landet ved Kløgt, er til dets Fordærv; ikke
at regere ved Kløgt [men ved Tao] er til dets Velsignelse." .. .
„Ønsker det hellige Menneske [o: en Regent, der har Tao] at regere
Folket, maa han stille sig selv bag efter det [o: være dets Tjener]."
Hvad der gælder om Statsstyreisen, gælder for alle Anliggender,
i hvilke nogle styrer andre. Derfor siger Lao tse: „Den, der med Tao
bistaar Herskeren, øver ikke Vold med Vaabenmagt." ... „Er
Paladserne [o: Embedsmændenes Boliger] meget pragtfulde, da er
Markerne øde og Forraadshusene tomme." . . . „Folket sulter, fordi dets
Øvrighed fordrer alt for store Afgifter." . .. „Man stjæler fra de
fattige for at give Byttet til dem, der har i Overflod."
Idet Lao tse saaledes revser de styrende og magtbesiddende,
advarer han tillige de andre imod selv at stræbe efter Magt og give efter
for Herskesyge. Jo mindre Styrke, man begærer, desto stærkere er
man i Længden og i Virkeligheden; — det er hans Doktrin. „Det svage
overvinder det stærke", siger han i sin paradoksale Udtryksform.
„Ingen maa finde sin Bolig for trang og sit Liv for ringe. Gør man
sig det ikke trangt, er det heller ikke trangt." ... „Den, der
begærer meget, mister nødvendigvis meget." ... „Det navnløses [o:
Tao’s] Simpelhed [i Sindelaget] bringer Begærløshed; men
Begær-løshed bringer Ro, og alle gør da af sig selv det rette."
At tilegne sig Tao, er at forvandles fra Grunden af. Først naar
Mennesket ikke har Tao, er der Brug for de almindeligt lovpriste
Dyder. Det udtrykker Lao tse et Sted saaledes: „Høj Dyd — ingen
Dyd; derfor er den Dyd. Lav Dyd — ufejlbarlig Dyd; derfor er den
ikke Dyd. Forlader man Tao, har man [Brug for] Dyd; og forlader
man Dyden, han man [Brug for] Menneskekærlighed." Et andet Sted,
hvor den samme Tanke behandles, siger han: „Naar man mister det
store Tao, opstaar Menneskekærlighed og Retfærdighed. Naar den
snu Smidighed udvikler sig i En, fødes det store Hykleri. Naar
Familien bliver uenig, opstaar Børnenes Pligter og Faderkærligheden.
[Naar der er Tao, er det alt sammen overflødigt]." . . . „Lad [derfor]
Visdommen fare og giv slip paa Klogskaben; Folkets Velfærd vil
stige hundredfold. Lad Menneskekærligheden fare og opgiv
Retfærdigheden ; Folket vil vende tilbage til Børnenes Pligter og
Faderkærligheden. Lad Dygtigheden fare og opgiv Vindelysten; der vil da ikke
mere gives Tyve og Røvere."
Ingen skal tragte efter de riges Goder; ti „Jagt og Væddeløb daa-
62
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
