- Project Runeberg -  Kirjawa Joukko /
11

(1874) [MARC] Author: Carl Brosbøll Translator: Johan Magnus Salenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

11

sentähden pysyin waiti; tänä pääuä täytyy sinun satuloita
hewoistasi ja ratsastaa kanssani pnnsepän niajalle",

"Mitä siellä ?" kysyi toinen. "Ethän tokaan käy hä-
nen kanssaan woittosille?"

"Tahdon waan nähdä, jaksaako hän notkistaa minua
yhteen kuin kääntöpää-weitsen ja pistcinä minna tasknunsa",
wastasi Kntit Gyldenstjerna. "En woi malttaa mieltäui,
emienkuin se on ratkaistu; kaiken yötä olen sitä aprikoinnt’ä

"Ensin juomme tilkkasen", sanoi Äbergin herra ja wei
Knttt Gyldenstjernan wieras-saliin; siellä koputti hän weit-
senwarrella pöytää ja hutisi kellari-pojalle: "Tuo liukkaasti
kannullinen wiiniä paraasta lekkeristäsi; olen piirtänyt ren-
kulaii siihen 1nerkiksi". – Häii otti sitte kaapista kaksi ho-
peapikaria, pyyhki niitä nutullaan, kaasi wiiniä ja sanoi:
"Tämän pikarin juon pohjaan jalon Kniit Pietarinpoika
Gyldenstjernan muistoksi, toiwoen, ettei hän pane joutawaa
leikinlaskua pahaksi, waan edelleenikin pysyy rakkaimpana ys-
täwänäni, niinkuin ennen",

Gyldenstjerna tarttui toiseen pikariin, nousi seisoalle
ja sanoi: "Knut Gyldentstjernta on eläissään kadottanut
niin monta ystäwää, että hän on oppinut pitämään suu-
ressa arwossa niitä, jotka wielä uskollisina owat jälellä",
He paniwat pikarinsa pöydälle, syleiliwät ja snuteliwat
toisiaan;

"Nyt se asia on suora", sanoi Äbergin herra. "Tah-
don waan helpoittaa mieltäiii ja wielä wirkkaa sinulle yh-
den ainoan lauseen: Sinä et sittekään ole niin wäkewä
kuin puuseppä Torkelt" "

"Piru sinun periköön!" huudahti Gyldenstjerna, "He-
woisen selkääti ja lähde pois !„ —— He ratsastiwat:xsiFe
Madnrnin soille; Puuseppä oli rakentanut majansa wähäi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:50:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kirjjoukko/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free