- Project Runeberg -  Kirjawa Joukko /
14

(1874) [MARC] Author: Carl Brosbøll Translator: Johan Magnus Salenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

14

- leet tänne todistuksia saalitaan; Itsekiii olen, luullakseni,
j woimakas, Tekisipä mieleni ntäkemään, kumpiko wäkewämpi’".
j "’Ios te, armollinen herra, säädyltäntne olisitte minun
"j wertaiseni, niin lntulisin itseni wäkewämmäksi’", wastasi
j’t Torkel, "waan nyt olette wäkewyydessä niinkuin muussakin
minna etewämpi",

"Et sinä sillä pääse’", wirkkoi Gyldenstjerna, "Minä
panen kultanuppisen keppini wetoa, että woitan sinua; jos
j; sinä kuitenkin woitat, niin on keppi omasi"

"Mitä hän sitte panisi keppiäsi !vastaamaan "2" kysyi
Äbergiii herra

" "Uudet puukenkänsä", wastasi Gyldenstjernta
j; "Tahdonpas minäkin wielä laustia pari sanaa", pitkitti
j Äbergilainen wälitystänsä "Jos sinä saat Knut Gylden-

; stjernan kultakepin woittomerkiksi, annan minä sinulle il-
’ maiseksi sen maatilkun, jota tahdot ottaa alastani".

"Ja jos minä woitan uudet puukenkäsi, niin annan
ilmaiseksi sen saran, jota minun maastani toiwoit saawasi",
" lisäsi Gyldenstjerna;

; "Mitenpäs nyt woin suoriutua tuommoisesta sekasot-
I kusta?" sanoi Torkel, "Jos toiselta puolelta katsoen woi-
tan, niin kadotan toiselta Minun pitää olla sekä wäke-
win että sukkelin meistä ja wiimeksi mainittit ehto on wie-
lä waikeampi kuin edellinen".

t He kulkiwat edemmäksi kangasta myöten; "Tuosta " ;
s löysin hewoisen kengäu", sanoi Gyldenstjerna, "woitkos oi- ;
"" kaista sitä suoraksi? Se on ensimmäinen koetuksesi";
"Siinä jouduit tappiolle", wastasi Torkel, turhaan ko- f"

ettaen suorentaa rautaa, Gyldenistjernta otti Torkelilta ken-

gäii, kouraisi sitä kumpaisellakin kädellääii ja oikaisi kiwercin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:50:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kirjjoukko/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free