- Project Runeberg -  Kirjawa Joukko /
16

(1874) [MARC] Author: Carl Brosbøll Translator: Johan Magnus Salenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16

tiinne kiitosta ja kunniaa miehuudesta ja urhoollisuudesta;
sitä kaikki kertoiwat, Kuii tulitte kuninkaan nenwostoon,
istuiwat muut teidäri sanojanne kuunnellen; se kuului sal-
mien yli tänne asti, Minkätähdent siis wäkisin koetatte
woittaa niiu wähäpätöistä miestä kuin minä olen? Ios
tänä päiwänä tuleii tappiolle, ajaa woutinne minun pois
enkä tiedä, mistä sitte pyytäisin elatusta itselleni sekä iäk-
käälle isälleni Heretkääniiiie siis woimiamme koettelemastai"

Gyldenstjerna hymyili Hän istui, kiwi sylessä, Tor-
kelin käsiwarrella ja Äbergin herra seisoi toisella rannalla,
katsellen, kuunnellen, mutta hän ei woinut kuulla mitä he
sanoiwat.

"Mitä isäsi kuiskutti sinulle, kun autoit häntä sän-
kyyn?" kysyi GyldenstjerIIa.

"Eu tohdi wirkkaa", wastasi Torkel.

"Mitä hän kuiskutti?" kysyi herra toisen kerrau,

"Hän sanoi: kumarru, tuulen tullessa",

"Seutähdent luultawasti et ollut jaksawinasi nostaa
sänkyä?"

"Minä muistin hänen sanansa", wastasi Torkel,

"Sentähdenkö pudotit kiwesi weteen?"

"Noudatin hänen neuwoansa; älkää siitä pahastuko!
Teillä on waltaa, waraa, onnea, kaikki mikä ihmistä waan
haluttaa" Minulla on ainoastaan ne ruumiinwoimat, joilla
pyydän elatusta. Eiikö siis jo pääse kilpaamasta teidän
kanssa?„

"Sinä olet sukkela kuin kettu", sanoi Gyldenstjernta,
"Sinä osaat käyttää sanoja sekä woimia yhtä selwästi, ––
Minä teen mitä mahdan"

"Tällkertaa joutui Gyldenstjerna tappiolle" , sanoi Äber-
giii herra, joka nyt oli kerinnyt sillan kautta joen yli

;
;

ii;
?
7;;

239":

— —." ""-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:50:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kirjjoukko/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free