Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Bog. Kirkelige Brugsgjenstande (Tektonik) - Første Kapitel. De til bestemte Steder i Kirken knyttede Gjenstande - Første Afdelning. Gjenstande i Koret - § 60. Ciboriealtaret og dets Beklædning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
89
tabernakelartet Baldakin, Ciborium (Fig. 41), fra hvilken hængte
ned en Æske — Pyxis —, hvori Nadverbrødet (lat. hostia,
Slagtoffer) bevaredes. Dets Sider var om^ivne at Gardiner,
der kunde drages for under den høihellige Handling, naar
ifølge den katholske Kirkes Lære Brødet og Vinen undergik
den mystiske Forvandling til Kristi Legeme og Blod (Trans
substantiationen). Navnets Etymologi er omtvistet. KtScopiov
betyder vistnok Frøkapselen paa Vandplanten Nymphæa Nelumbo
eller paa den ægyptiske Bønne (Colocasia), der benyttedes som
vi-ikkkdZL^ki- (Hoi^niann, Lex. der Theol.). Hos Horatt fore
kommer Ciborium i Betydningen
Bæger, som man mener fordi at den
ægyptiske Bønnes Bælg benyttedes
som saadant. Men der sees ingen
Sammenhæng mellem dette Ord og
vort Begreb, da Ciboriets Pyxis netop
ikke optager Vinen, men kim Brødet.
Og at — som andre fremhæver —
xt|3ci’)Tiov betyder en area. hjælper
kun lidt, da area saa lidt er — taber
naculum som xiStotiov er = x^scoprov.
Derimod er det vel kjendt, at Navnet
Ciborium bruges baade om Tabernaklet
over Altaret og om den Pyxis, der,
hængende ned fra Tabernaklets Tag,
indeholder I^a<lv6rdrs<i6t, og man siger
Fi°. 41. Ciboriealtar.
sædvanlig, at Navnet er overført fra Tabernaklet paa denne
Pyxis. Imidlertid turde det jo være muligt, at Navnet tvert
imod oprindelig har tilhørt denne Pyxis, og ikke, som man
sædvanlig mener, er gaaet over paa denne fra Tabernaklet,
men omvendt, og at Navnet altsaa i Overensstemmelse med
Joh. 6, 55: «Mit Kjød er sandelig Mad» og med den almindelige
Benævnelse «cibus» om Altarbrødet er at udlede at det latinske
Cibus (Mad) og betegner et Spisekammer, en Madbeholder. (Men
denne Derivation faar staa for min egen Regning.)
Selve Skiven var altid bedækket med flere — i det hele
fem — Lag Altarklæder: underst laa en Voxdug <c^^ma?s)^
over den de egentlige Altarduge at nvidt I^inned (mappa,
linteamen), der var tre i Tallet, de to underste bedækkede kun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
