Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afjä ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
åfjä
6
aflä
afjämna vt. ab-, aus-gleichen; ~nde n A- n②.
afkanta T vt. ab kanten; T -kapa -kappen;
-kärfva -schnitzeln,
afkasta vt. 1. (ge inkomst) ein-bringen,
-tragen. 2. abwerfen,
afkastning, ~en Ertrag m③, Ausbeute f.
afklappa T vt. typ. abålopfen,
afklipp, ~et, Abschnitzel n②.
afklippa (-te, -t) vt. abscheren; -ning A- n②.
afkläda (-de, -t) vt. ausziehen; ~ gn hans
ämbete jn s-s Amtes entkleiden; ~ tanken
hvarje prydnad den Gedanken von allem
Zierat entkleiden; ~nde n, -ning Ausziehen
n②, Entkleidung f,
afklämma (-de, -t) vt. abålemmen,
afknacka vt. abhämmern.
afknappa vt. schmälern; gt för gn jm
et. abknappen; -ning Schmälerung f,
Abkargen n②.
afknapra vt. ab-knaspern, -knabbern,
af-knipa (-knep, -knipit) ab-zwicken; -knäcka
-knicken; -knäppa -knöpfen,
afkok, ~et, Absud m②; ~a absieden;
~ning Ab-sieden n, -kochen n②.
afkomling, ~ar Sprössling m②,
Nachkömmling m②.
afkomma, Nachkommenschaft f,
afkopie’ra vt. abkopieren,
afkoppla T vt. ausrücken, loskuppeln; -ing
Loskuppeln n②.
afkorta vt. ~ gt för gn jm et. abkürzen,
afkortning, ~en, ~ar 1. Abkürzung. 2. X
Abzug m③.
afkratta vt. abharken,
afkrok, ~en, ~ar Abstecher m②.
afkunna vt. verkündigen; ~ en dom ein
Urteil sprechen; lysning för gn jn
abkündigen, aufbieten; ~nde n
Verkündigung; ~nde af dom Urteilsspruch m③; ~nde
af lysning Aufgebot n②.
af-kvista ab-ästen; -kvistning Abästung f;
-kvitta -rechnen,
afkyla vt. abkälten; -ning Abkältung f.
afla I. vt. ~ (F af sig) (er-) zeugen. II. vi.
empfangen; F ~ af sig jungen, sich
vermehren; ~nde n Zeugung f,
aflagra vt. ~ (sig) (sich) ablagern; -ing
Ablagerung f.
aflassa, -lasta vt. ab-, aus-laden; -ning
A- n②, Abladung f; ~re Ab-läder, -lader m②.
aflat, ~en Ablass m③; ~s-bref n A.-brief m②;
~s-handel -handel m②; ~s-krämare -krämer
m②; ~s-krämeri’ n -kram m②.
afleda vt. ableiten, -lenken; ~nde n A- n②;
~re Ablenker m②, Ableitungsmittel n②,
Ablenkung f.
afledning, ~en, ~ar Ableiten m②; ett ords ~
die Ableitung e-s Wortes; ~s-dike n,
~s-kanal Ableitungs-graben m③, -kanal m③;
~s-ränna -rinne f; ~s-ändelse -silbe f.
aflevere’ra vt. ~ gt till gn jm et. abliefern;
~nde n, -ing Ablieferung f,
aflida (-led, -lidit) vi. hinscheiden; hennes af-
lidne man ihr verstorbener Gatte,
aflifva vt. entleiben; hinrichten.
afljud, ~et, ~ Ablaut m②.
aflocka vt. ~ gn gt jm et. ab-locken,
-listen; gn tårar jm T ränenablocken,
aflopp, ~et, Ab-lauf m③, -fluss m③; ~s-dike
n AbfLuss-graben m③; ~s-ränna -rinne f;
~s-rör n -rohr n③.
aflossa vt. 1. ⚔ losfeuern; ~ ett skott e-n
Schuss i un; ~ ett kanonskott e-e Kanone
ablösen. 2. losmachen, ablösen,
aflura vt. gn gt jm et. abschwindeln,
aflyfta vt. abheben, gt från et. von.
aflysa vt. abkündigen; -ning A-ung f.
aflång a. länglich.
aflåta (-lät, -låtit) vt. 1. ~ en skrifvelse till gn
ein Schreiben an jn erlassen; ~s ergehen.
2. X veräussern,
aflägga (-lade, -lagt) vt. 1. sin rock på teatern
~s-n Bock im Theater ablegen; aflagda kläder
abgelegte Kleider; sorgen die Trauer
ablegen. 2. ~ en bekännelse ein Geständnis
ablegen; ett besök e-n Besuch ablegen,
abstatten; en ed e-n Eid leisten; ~ en
examen ein Examen machen; ~ ett löfte,
prof, vittnesmål ein Gelübde, e-e Probe, ein
Zeugnis ablegen. 3. (lägga undan) bei Seite
legen, zurücklegen,
afläggande, ~t, -ning Ablegen n②, -ung f;
-are (trädg.) Ab leger, -senker n②;
-nings-maskin (typ.) Ablegemaschine f; -ningsspån
(typ.) Ablegespan m③.
aflägse ad. entfernt; mitt hus ligger mycket
från kyrkan mein Haus liegt von der Kirche
sehr weit ab; entfernt, entlegen, fern;
~nhet Entferntheit f, Entlegenheit f.
aflägsna vt. 1. ~ gn, sig långt från gt jn, sich
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
