Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afjä ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
aflä
7
afsa
weit von em D. entfernen; ~nde n E- n②.
2. fig. (göra kall) entfremden, entfernen,
aflämna vt. ~ gt till gn jm et. abliefern;
~ bref, pengar till gn Briefe, Geld an jn
abgeben; ~ sitt bagage till pollettering sein
Gepäck abgeben,
afläsa vt. ablesen.
aflöfva vt. (~s sich) ab-, ent-blättern; -ning E- n②.
aflöna vt. (ab-)lohnen; -nde n A- n②.
aflöning, ~en, ~ar 1. Lohn m③, (för ämbete)
Gehalt n④. 2. Ablohnung; ~s-dag
Löhnungs-, Zahl-tag m②; ~s-belopp n Lohnsatz
m③.
aflöpa vi. (äf. ⚓) ablaufen, väl för gn gut für jn; -ning ⚓ A- n②.
aflösa vt. ablösen; ⚓ ~ en post q-to. Posten a.;
-ning 1. Ablösung. 2. Sündenerlass m②. 3.
af grundskatt Grundsteuerentschädigung f.
afmagra vi. abmagern; -ing -rung f.
afmarsch, ~en, ~er Ab-marsch m③, -zug m③;
~era vi. ab-marschieren, -ziehen,
afmasta ⚓ vt. entmasten; -ning -ung f,
afmatta vt. abmatten; -ning -ung f.
afmeja vt. abmähen,
afmejsla vt. abmeisseln.
af-minska vt. ab-, ver-mindern; -minskning
A-ung f; -modelera vt. abmodeln; -mota vt.
fort-jagen, -scheuchen; -måla vt. abmalen;
-märglad a. abgemergelt,
afmäta (-te) vt. abmessen; -ning A- n④, A-
ung f; afmätt abgemessen,
afmönstra I. vt. ⚓ entlassen, abdanken.
II. vi. ⚓ abdanken; ⚓ fartyget har ~t die
Schiffsmannschaft ist abgedankt,
af-narra vt. gn gt j-m et. abschwindeln; -nypa
vt. abkneifen; -nysta vt. abwickeln;
-nystning A- n②.
afnämare, ~n, ~ Abnehmer m②.
af-nöta vt. abnutzen, -schleifen; -nötning
A- n②; -oka vt. abjochen; -ökning A- n②.
aforism’, ~en, ~er Aphorismus m② pl. -men;
-ristisk a. aforistisch.
afpacka vt. abpacken; -ning A- n②.
afpassa vt. abpassen, efter nach; gt efter
gt e-m D. et. anpassen; -nde n A- n②.
af-plana † vt. tilgen; -planka vt. abschlagen;
-plankning Verschlag w(§); -platta vt.
abplatten; -plattning Abplattung f; -plocka vt.
abpflücken; -plockning A-
af-pressa vt. ~ gn gt jm et. abpressèn;
-pricka vt. abpunktieren.
afprofning, ~en, ~ar Probieren n②.
afprofva vt. probieren; -nde n P- n②.
afpruta vt. ~ gt på en fordran e-r (dat.)
Forderung et. abdingen; ~ gt på priset von
dem Preis et. ab-handeln, -markten; -ning
A- n②.
af-prägla vt. abprägen; -ing A- n②; -putsa
vt. abputzen; -ning A- n②, -ung f.
afrad, ~en Gülte f, Jahresrente f; ~s-dag
Zinstag m②; -s spannmål Zinsgetreiden©,
afraka vt. abrasieren; -ning A- n②.
afrappa T vt. berappen,
afraspa T vt. abraspeln,
afreda (-de) vt. ~ soppan med ett ägg die Suppe
mit e-m Ei abrühren; -ning A- n②.
afrepa vt. ab-raufen, -riffeln,
afresa I. ~n Ab-reise f, -fahrt f. II. vt.
abreisen, -fahren, från von, aus.
afriſning, ~en, ~ar 1. (bad) Abreibung f,
afrifva vt. abreissen. [2. Abreissen n②.
afrigga vt. abtakeln; -ning A- n②.
afrika’n, ~en, ~er Afrika’ner m② -in f; ~sk
a. afrika’nisch; -ska Afrika’nerin f.
afrinna (-rann, -runnit) vi. 1. abfliessen. 2.
abtriefen.
afrita vt. nach-, ab-zeichnen; -ning N-ung f.
af-rosta vt. abrosten; -rulla vt. abrollen.
afrunda vt. eg. o. sg. abrunden; -ning A-ung f.
afruska vt. abschütteln.
afrusta ⚓ ⚔ vt. vi. abrüsten; A-ung f.
afruttna vi. abfaulen.
afrycka (-te) vt. wegreissen.
afråda (-de) vt. ~ gn (från) gt jm et., jn von
em D. abraten; -n(-de n) A- n②.
afräfsa vt. abrechen; -ning A- n②.
afräkna vt. ~ gt (från) et. (von)
abrechnen; X -ing 1. A-ung f; göra -ing med gn
mit jm A-ung halten; i -ing på skulden in
A-ung auf die Schuld. 2. -ing
Abschlagszahlung f.
afrätta vt. hinrichten; -ning H-ung f.
afrättsplats, ~en, ~er Bicht-platz m③,
-statt f.
afrö(d)ja vt. 1. auf-, ab-räumen; -ning A- n②. 2. reuten.
afrösa vt. abmarken; -ning A-ung f,
afsadla vt. absatteln; -ing A-elung f.
afsagd a. ~ fiende abgesagter Feind,
äfsaknad, ~en 1. Bedauern n②. 2. Verfeil bieten,
missen n②.
afsalu, till ~ zum Verkauf; utbjuda till ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
