Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afsa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
afsats, ~en, ~er T Absatz m③.
afse F ad. se aftse.
afse (-såg, -sett) vt. 1. bezwecken. 2. erwägen,
afseende, ~t, ~ Beziehung f; i alla ~n in
jeder B.; göra, fästa på gt et.
berücksichtigen; förtjäna ~ Berücksichtigung
verdienen; ha på kriget sich auf den Krieg
beziehen; med, i på kroppen hinsichtlich,
bezüglich, rücksichtlich des Körpers; utan
~ på detta ohne Rücksicht auf diese S.;
lämna utan ausser Betracht lassen,
afsegla vt. absegeln; -ing Absegelung f.
afsela vt. abschirren.
afsides ad. beiseite; gå ~ b. gehen; ~
belägen abgelegen; från abseits von.
afsigkommen a. heruntergekommen,
afsikt, ~en, ~er Absicht f; ha för att die
A. haben zu; med ~ mit Fleiss,
absichtlich; med, i hvad ~ mit, in welcher A.?;
~lig (-t) a. ad. absichtlich; rolighet
Absichtlichkeit f: ~slös (-t) a. ad. absicht(s)los.
af-sila vt. abseihen; -sina vt. versiegen; -sitta
vt. ~ en skuld, ett straff e-e Schuld, Strafe
absitzen; afsutten ryttare abgesessener
Reiter; -sjunga vt. (ab-)singen.
afskaf n Abschabsel n②.
afskaffa vt. abschaffen; ~nde n A-ung f.
afskafning, ~en, ~ar Abschaben n.
afskaka vt. abschütteln; -ning A- n②.
afskala vt. abschälen; -ning A-ung f.
afsked, ~et, ~ 1. (farväl) Abschied m②; taga
~ af gn von jm A. nehmen, jm Lebewohl
sagen, sich empfehlen, sich von jm
verabschieden. 2. (ur tjänst) Entlassung f (aus
dem Dienste); begära ~ um E. bitten; gifva
gn ~ jm s-n Abschied geben; inlägga om
~ s-e E. einreichen; få ~ den Abschied
erhalten; F få, ge på grätt papper s-n
Laufpass bekommen, geben. 3. han står
vid ord och es ist ein Mann, ein Wort,
afskeda vt. entlassen, verabschieden,
abdanken; ~nde n E-ung f.
afskeds-ansökan, vi. -ansökningar
Entlassungsgesuch n②; inlämna ~ s-e Entlassung
einreichen; -besök n Abschieds-besuch m③;
-bägare Abschieds-trunk m②; -fest, -kala’s n.
-schmaus m③; -hälsning -gruss m③; -kyss
-kuss m②; -middag -mittag m③; -ord n.
wort n④; ⚔ -pass n Entlassungs-schein
m②, fig. Laufschein m②; -predikan
Abzugs-predigt f; -skål Abschieds-toast m⑤; -stunà
-stunde f; -tagande n Abschieds-,
Urlaubnehmen n②; -tal n Abschieds-rede f; -tär
-thräne f; -visit -besuch m②.
afskeppa ⚓ vt. verschiffen,
afskicka vt. abschicken; -ning A-ung f.
afskild a. getrennt, abgesondert; ~het
Abgeschiedenheit f.
afskilja (-skilde, -skilt) vt. abtrennen, (ab)-
sondern, från von; ~nde n A- n②.
af-skjuta ab-feuern, -schiessen; -skotta vt.
abschaufeln; -skranka vt. abschauern;
-skrankning Verschlag m③; -skrap n fig.
Auswurf m③, -schuss m③; eg. Abschabsei n②;
-skrapa ab-kratzen, -schaben,
afskrifning, ~en, ~ar Abschreiben
Abschreibung f; X upp- o. ~ Ab- u.
Zuschreiben
afskrift, ~en, ~er Abschrift f,
afskrifva (-skref, -skrifvit) vt. 1.
abschreiben äf. X. 2. X (stryka) löschen; ~re
Abschreiber.
af-skrubba vt. ab-schinden, -schaben;
-skrufva vt. abschrauben; -skrufning A- n②;
-skräcka vt. abschrecken; -skräda T vt.
behauen.
afskräde, ~ ~n Abfälle m. pl., Auswurf
m③; V ~s-hög Küchen-Unrathaufen m②;
~s-mjöl n Abfälle pl.
afskudda vt. abschütteln; ~nde A- n
afskum, ~met, (~) fig. Abschaum m② äf. eg.
afskumma vt. abschäumen; -ning A-ung f.
afskura vt. abscheuern; -ning A- n②.
afsky I. vt. verabscheuen. II. ~n Abscheu
m②; hafva, gifva ~ för gn A. vor jm haben,
einflössen; ~väckande a. greuelhaft; ~värd
abscheulich, scheusslich; ~värdhet
Abscheulichkeit f, Scheusslichkeit f.
afskära (-skar, -skurit) vt. abschneiden;
naglarna die Nägel a.; gn halsen jm den
Hals a.; ~ återtäget för fienden dem Feinde
den Rückzug a.; ~nde n A- n②; -ning
1. (på mynt, typ.) Abschnitt m③. 2. Schnitt
m②.
afskölja vt. ab-, ausspülen; -ning A-ung f.
afslag, ~et, ~ abschlägige Antwort; ~ på
gt Zurückweisung e-s D; få (äf.)
abschlägig beschieden werden; jag fick
på min begäran meine Bitte wurde mir aus-,
ab geschlagen; ge gn ~ på gt jm et. aus-,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
