- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
14

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


alad
14
alle
aladå’b, ~en, ~er Aspik w⑤.
alagrek’, ~en, ~er A la grecque f, Grekke f.
Alan, ~en, ~er Ala’n w(J).
Alarik mp. Alarich m②.
alarm’, ~et, ~ Alarm Lärm m②; sZå,
A. schlagen, blasen; ~e’ra vt.
alarmieren; -signal -signal
alba’n, ^e’s, ~en, ~er Albanese m①,
albatross, ~en, ~er Albatros mpl. äf.®.
albigen’ser, -n, ~ Albigenser m③.
albinism’ v ~en Albinismus m,
albi’no, -n, ~s Albino
Albrekt mp. Albrecht m②.
album, ~et, ~ Album n②; -i’n n -i’n n②.
albuske, ~n, ~ar Erlenbusch m③.
aldra se allra.
aldrig ad. 1. nie; ~ nie u. nimmer;
någonsin niemals, nimmer; ~ en enda kein
einziger; ~ ett ord, ~ ett knyst kein
Sterbenswörtchen; i lifvet, i världen mein
Lebtag nicht; ~ mer nimmermehr, nie
wieder. 2. ~ så litet noch so wenig; nitala
~ så mycket Sie mögen noch so viel reden;
hvarje ~ så obetydlig tilldragelse jeder noch
so unbedeutende Vorfall; vore han än ~
sä rik wäre er noch so reich. 3. om det vore
~ den, det wer, was es auch sein mag.
aldunge, -n, ~ar Erlengebüsch m②.
alemanner pl. Alemannen.
alert’ a. alert, munter.
Aleuterna pl. Aléuten pl; aleutisk alèutisch.
Alexandri’a np. Alexandrien n; ~ia n.
alexandri’n, ~en, ~ er Alexandri’ner ~sk
a. alexandri’nisch.
alf 1. ~en, ~er Elf m①. 2. -ven Untergrund
m②.
alfa, ~t, ~ Alpha’ n②.
alfabet, ~et, ~ Alphabe’t n②; -isk a-isch,
alfkors, ~et, ~ Elfenkreuz n②, Drudenfuss
alfresko a. 0. s. Fresko näf. pl. -ken.
alfågel, ~n, -lar Eisente f (anas glacialis).
alg % ~en, ~er Alge f,
algebra, ~n, ~or Algebra f(S); -isk a-isch.
Algier np. Algier n; (land) -erien Algerien n.
alibi ob. Alibi n⑤; bevisa sitt ~ sein A.
nachweisen,
alikvot, ~en, ~er aliquoter Teil,
alizari’n, ~et Alizari’n n②; - bläck n -tinte f.
alka, ~n, ~or Alk mäf. pl. ~en (alca).
alkali, ~t, ~er Alkali npl. -en; -metall
A-metall m②; -sering Alkalisierung f; ~isk
-(in)isch.
alkaloi’d, ~en, ~er Alkaloi’d »(§).
alke’isk a. alcä’isch, alkäisch,
alke-kung, -knott, ~en, ~ar Zwerglumme f
(mergulus alle),
alkemi’, ~en Alchimie f; -ist -ist m③.
alkohol, ~en Alkohol m②; -isera a-isieren;
~ism, ~förgiftning -ismus m; ~ometer
-ometer m②.
alko’y, ~en, ~er Alko’ven m③.
all a. 1. all; ^a goda alle Guten; ~tsköni
alles Schöne; ~t hvad (som) han förtnär alles
was er nur vermag; -as vär fader unser
aller Vater, Vater unser aller; ä ~as edra
vägnar von Ihrer aller wegen; ~t detta,
hans trots all der, dieser, jener, sein Trotz;
~a de som all(e) die welche. 2. ~a gånger,
som allemal wenn, jedesmal dass; en gång
för ~a ein für allemal; i ~a händelser
jedenfalls; utan ~t tvifvel ohne jeden Zweifel;
till ~ lycka, olycka zum Glück, zum Unglück.
3. af ~t hjärta von ganzem Herzen; ~
naturen die ganze Natur; i —0 gänzlich;
~om bekant allbekannt; ~t i ~om alles in
allem, Faktotum n⑤• 4. framför ~t vor
allen Dingen, vor allem; trots, oaktadt ~t
detta trotz, bei alledem; för ~ del bitte
sehr! för ~ti världen um alles in der Welt,
bitte bitte! 5. ~t eftersom modet är je
nachdem die Mode ist; ~t utom riktigt nichts
weniger als richtig! 6. (slut) vara ~ all(e)
sein, 7. (spel) treor ~ (F trailer all)
Doppeldrei f, Pasch von zwei Dreien; -a mest
pl. ~or Pasch »n©®; ~or P. werfen,
allahanda, allehanda a. allerlei. [paschen,
allaredan ad. schon, jetzt schon,
all-bekant a. all-bekannt; -daglig a.
-täglich; -daglighet Alltäglichkeit f.
alldeles ad. 1. ganz, ganz u. gar; ~ icke
durchaus nicht; intet gar nichts;
om öjlig vollends unmöglich; nyss soeben;
~ sorn vi genau so wie wir. 2. ja ~ ja
eben, ja freilich,
allden stund kj. da doch, da ja,
allé, -n, ~er Allee f,
allegori’, ~en, ~er Allegorie f; -o’risk a-isch.
allegretto~t, ~n Allegretto äf. ad.
alle gro ⚓ ~t, ~n Allegro äf. ad.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free