- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
36

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


barr
36
bebl
ba. rr-stop Nadel wald m①, -Waldung f;
träd n -baum m{3); -ved -holz
barsk a, barsch; rauh; -het Barschheit f,
barsliten a. fadenscheinig.
Bart(h)Old m. Barthold m②.
Bartholomelnatt Bartholomäusnacht /©.
bary’t, ~en Baryt -krut n -pulver n②.
ba’ryton m. pl. ~er Ba’riton m③, -ist m②,
bas, ~en, ~ar 1. ⚓ Bass m③. 2. vvid
arbeten) Yor-arbeiter m②, -mann m②; (bygg.)
Polier m②. 3, ~en, ~er V kem. Base f;
V (grund) Basis f. pl. -sen. 4. fl F ~
Prügelsuppe kriegen.
basa I. vt. 1. ~ sig i solen, vid elden sich in
der Sonne, am Feuer dur’chwärmen. 2.
F prügeln. 3. T (i ånga) dämpfen; plank,
vidjor Planken, Ruten brennen. II. vi. 1.
solen ~r die Sonne brennt. 2. ~ i väg
darauf losgehen; lät det ~ nur immer zu!
basalt’, ~en Basalt’ m②; -isk a. basaltig;
^pelare Basalt-pfeiler m②; -tuff -tuff »<②.
basande, ~t 1. Durchwärmen 2. F
Prügeln n3. T Dämpfen n④, Brennen
n②.
basar, ~en, ~er Bazar m②,
bas-&asM’» Bassposaune f.
baschli’k, ~en, ~er Baschli’k m③, -mütze f.
base’ra vt. basieren; ~ sig b. auf ack.
ba&-fio’l Bass-geige f; ~horn n -horn n②. .
basilika, -n, ~or Basilika f. pl. -ken.
basilisk’, ~en, ~er Basilisk’ m②; ~blick
-en-blick m②.
basis Basis f. pl Basen; -k a. basisch,
bask, ~en, ~er Baske m②; a. baskisch,
bas-klav Bass-schlüssel —kylsyste’m n
Baskülesystem n②; -ning se basande-,
-relief Basrelief n②; -röst -stimme f.
basse, ~n, ~ar Grobian m②,
(Bauer-Hümmel m③.
bassetthorn~et, ~ Basett’horn n④.
bas-stämma Bass-stimme f; ~sångare
-sän-ger m③.
bassäng’, ~en, ~er Bassin n②; ~bad n -bad
bast, ~et Bast m②; -band n -band m①.
basta in t. basta! och därmed ~ und damit b.!
bastant’ a. solide.
bastard’ ~en, ~er Bastard’ m②.
Bastil’jen die Bastille.
bastinge’ring~en, ~ar Schiffsverschan-
bastio n, ~en, ~er Bastion f, Bastei f. [zung f,
bast-matta Bast-matte f, -decke f.
bastona’d, ~en, ~er Bastonnade f.
bast-rop n Baststrick m②.
bas-frwmwja grosse Trommel,
bastu, -n, ~r 1. Badstube f; finsk -
(finnisches) Schwitzbad n④. 2. Darrstube f,
Flachsdarre f.
hsLB-tuba Basstuba /©.
basu’n eh ~en, ~er Posaune f; stöta i ~ in
die P. stossen.
basu’na vt. ~ut ausposaunen; ~ ljud n
Posaunenruf m②.
basu’n-Waaare Posaunen-bläser n②; ~stöt
-stoss m③; -ängel -engel m③.
batalj’, ~en, ~er Schlacht f; ~dag -tag
mig); -fält n -feld m②; -målare
Schlachtenmaler »?©; -målning
Schlacht-gemäl-de n②.
bataljo’n, ~en, ~er 1. Bataillon n②. 2.
(käglor) slå ~ alle Neune schlagen; ~s-adjuiant
Bataillons-Schreiber m②; ~s-chef-
komman-deur m③; ~s-läkare -arzt, Stabsarzt m③;
~ s-omrädesbefälhafvare Bezirkskommandeur
tn®; ~s-predikant Bataillons-geistlicher®;
~svis ad. bataillonsweise, mit Bataillonen,
batalj’stycke, ~ t, ~n Schlachtgemälde n②.
bata’t, ~en, ~er Batate f.
batist’, ~en Batist m②; af ~ batisten,
batong’, ~en, ~er Stab m②, Baton m①.
battens T Latten f. pl.
batteri’~et, ~er Batterie f; -chef -chef
m⑤.
battu’t, -tn, ~er Battuta f. pl. ~en,
Battieren «<g).
bautasten, ~en, ~ar Bautastein tw(f).
baxa S& tt. ~ en kanon e-e Kanone baxen.
baxna vi. —S dep. verdutzt, F begossen sein,
för über ack.
bay, ~en, ~er Meerbusen m③. Bayern se
Bajern.
be se bedja.
béakta vt. beachten; -nde n Beachtung f.
beaktansvärd a. beachtenswert,
bearbeta vt. be-, ver-arbeiten; ~re
Bearbeiter m②; -ning Bearbeitung f.
Bea’ta. Bea’ta, Beate f,
beblanda vt. ~ sig med sich vermischen, sich
abgeben mit.
beblandelse, -n, ~r Vermischung f,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free