- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
41

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beho ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


beko
41
belä
ken lassen. 3. jag lät mig éj gt f ich liess
mir nichts merken; utan att låta mig g i f
ohne mir et. merken zu lassen; det bekom
mig intet ich machte mir nichts daraus,
ich kehrte mich nicht daran,
bekosta vt. f gt et. zahlen, die Kosten e-s
D. tragen; ~ resan die Reisekosten
bestreiten; fnde n Bestreitung der Kosten,
bekostnad, faderns f auf Kosten des
Vaters; allmän f auf öffentliche K.
bekransa vt. be-, um-krän’zen; fnde n
B- n②.
bekriga vt. bekriegen; fnde n B- n②.
bekräfta vt. bestätigen, sig sich; ~nde n
B- n②.
bekräftelse, ^r Bestätigung f,
bekröna (-te, -t) vt. bekrönen; fnde n
B-• n④, -ing -ung f.
bekväm a. bequem, till zu; han gör det f t
för sig er macht sich’s b.; f i kunna inf.
es b. haben zu inf.; ~ af sig gemächlich;
ft hus wohnliches Haus,
bekväma vt. f sig till gt sich zu em D.
bequemen, sich em D. anbequemen,
bekvämlig a. fen ad. bequemlich; fhet
Bequemlichkeit äf. fig. (klosett),
bekymmer, -mret, f Sorge f, Kümmernis
f②; "-/n a. sorgenfrei; ffull a. sorgenvoll;
fsam a. kummervoll; f s-lös a. sorg(en)los;
f s-löshet Sorglosigkeit f.
bekymra vt. kümmern; hvad fr mig det was
kümmert mich das? fd för gn, gt um,
für jn, et. besorgt; sig om gt sich um
et. (be)kümmern.
bekyttad a. betreten,
bekämpa vt. bekämpfen; fnde n B- n②.
bekänna (-de, -t) vt. gestehen; ~ Gud, sina
synder, brott Gott, s-e Sünden, Verbrechen
bekennen; <-* sig till en lära sich zu e-r
Lehre b.; icke f (i kortspel) nicht b.
bekännelse, Geständnis n②,
Bekenntnis n④; augsburgiska fn die
Augsburger Konfession; ffrihet
Glaubensfreiheit f; ffånge (präventiv) Inhaftierter®;
f skrift Bekenntnisschrift f.
belacka vt. Verleumden; fnde n V- n④; fre
V-er m
belagd se belägga.
belamra vt. bekramen, i belemmern; -ing
B- n②.
belasta vt. 1. beladen; ftide n B- n④; -ning
B-ung f. 2. X fd för belastet mit.
bele (-log, -lett) vt. belächeln,
beledsaga vt. begleiten; fnde n Begleitung
f. fre Begleiter m③.
belefvad a. manierlich, urba’n.
belefvenbet, fen Manierlichkeit f, Schick
m②.
belemnit, fen, fer Belemnit »i®, Donnei>
keil m③.
Belgien np. Belgien n②.
belgier, fn, f Belgier m③.
belgisk a. belgisch; ~a Belgierin f.
Belisa’rius mp. Belisa’r m③.
beljuga (-ljög, -ljugit) vt. belügen; fnde n
B- n②.
belladonna ⚘ fn Belladonna f®.
belletrist’, fen, fer Belletrist m③,
Schöngeist n②.
belopp, fet, f Betrag m②; ända till ett f af
bis zum B. von; medel till ett f af Mittel
im Belaufe von.
Belsebub mp. Beelzebub m③.
Beludschistan np. Belutschistan n④.
belvede’re, ^r Belvede’re n②.
belysa ( te, -t) vt. beleuchten; ~ med exempel
durch Beispiele erläutern; -ning B-ung f>
Erläuterung f; -ningsappara’t
B-ungsappa-rat m①.
belåna vt. 1. (taga lån) auf e-e S. borgen.
2. (ge lån) beleihen; värdepapper
Wertpapiere b.; fnde n, -ing Beleihung f.
belåten a. zufrieden; han är f med det et
ist damit z., es z.; fhet Zufriedenheit f;
till fhet zur Z.
belägen a. gelegen; på, åt X-gatan f in, nach
der X-Strasse g.; fhet Lage f.
belägg T, ~et (i kläder) Aussteifung f.
belägga (-lade, -lagt) vt. belegen, äf. med.
belagd tunga belegte Zunge; -ning B-ung/
beläggningsknap ⚓ fen, far
Hornklampe f, Klampe f.
belägra vt. belagern; fnde n, -ing B-ung f.
belägrare, Belagerer »t®,
belägrings-arm^ Belagerungs-armee f; ~
artiluri’ n -artillerie f; f batteri’ n -batterie f;
~ töas« -kunst/®; f tillstånd n -zustand m③.
beläna vt. belehnén; -ing Belehnung f.
beläsen a. belesen; mycket f sehr b.; fhet
Beleseiiheit f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free