Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - belä ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
belä
42
ben
beläst belesen.
beläte, ~t, ~n Ebenbild n②; (afgud)
Götzenbild n②; fig. Holzbild n②,
belöna vt. belohnen, för wegen gen.; -ing
Belohnung f.
belöpa (-te, -t) vt. ~ sig till g i et. betragen,
sieh auf et. belaufen (et. <s>ack.</s>),
bemanna vt. bemannen; ~ sig sich
ermannen.
bemantla vt. beschönigen, bemänteln, med
mit; -nde n, -ing Beschönigung f,
Bemäntelung f.
bemedla vt. vermitteln; ~da. bemittelt;
~nde n, -ing Vermittelung f.
bemyndiga vt. ermächtigen; -d öfversättning
autorisierte Übersetzung; -nde n
Ermächtigung f.
bemäktiga vt. ~ sig g t, gn sich e-s D., j-s
bemächtigen; -nde n B-ung f.
bemäld a. besagt; ~a sätt (die) besagte Art.
bemänga (-de, -t) vt. vermischen, med mit;
-ning Vermischung f,
bemärka (-te, -t) vt. bemerken; göra sig
bemärkt sich hervort un.
bemärkelse, ~n% ~r Sinn m②; egentlig ~
eigentlicher S.; det kan tagas i dubbel ~ es
ist doppelsinnig; bildlig ~ bildliche
Bedeutung; -dag Merktag m②.
bemästra vt. bemeistern, sig gt sich e-s D. b.
bemöda vt. ~ sig sich bemühen, bemüht
sein; -nde n B- n④, Bemühung f,
bemöta (’te, -t) vt. 1. ~ gn jn behandeln,
jm begegnen; huru bemötte han dig wie ist
er dir begegnet? de bemöttes med allmän
aktning ihnen wurde die allgemeine Achtung
entgegengetragen. 2. (besvara) ~ ett
påstående auf e-e Behauptung entgegnen; han
bemötte mig med. följande er entgegnete mir
Folgendes.
bemötande, ~t Aufnahme f, Behandlung
f; röna ~ A. finden; (svar) Entgegnung f,
afauf ack.
ben, ~et, ~ 1. (i kroppen) Knochen m⑤;
skinn o. ~ Haut u. K.; märg o. ~ Mark u.
Bein; pl. (ofta om dödas —) Gebein ra(D,
Beine. 2. (i fisk) Gräte f; utan ~ entgrätet.
3. (— för att gå och stå, bords^ etc.) Bein n②;
komma på ~en igen wieder auf die Beine
kommen; laga att gn får ~en under sig jm
Beine machen; F svänga sina (lurfviga) ~
das Tanzbein schwingen; taga till ~en,
lägga ~en på ryggen sich aus dem Staube
machen, Fersengeld geben; vara på ~en
(äf. frisk) auf den Beinen sein; F vända
~en i vädret die Beine über sich kehren.
4. (strumpa, byx/~) Beinling m②,
bena I. -n, ~or Scheitel m②, Scheitelstreif
m②; ~ i midten Mittelscheitel m②; kamma
håret i en ~ das Haar in e-n S. kämmen.
II. vt. ~ håret das Haar scheiteln; ~ håret
i nacken das H. nach dem Nacken hin
ausscheiteln. III. vt. ~ fisk Fische
entgräten.
ben-aktig a. knochenartig; -ande n Ent-,
Aus-gräten n②; -arbetare Beinarbeiter
m②; V ~bildning Knochenbildung f; V
borr (n) Beinbohrer V ~brand
Knochenbrand m③; -brott n Beinbruch m③;
~byggnad Knochengerüst n②.
benedikti’ner Benediktiner-.
benefi’s-föreställning Benefi’zvorstellung f.
ben-/s*ar V Grätenfische; V ~fogning
Knochenfügung f.
benfri a. (fisk; grätenlos, entgrätet; (kött)
knochenlos.
Bengalen np. Bengalen n②; -galer -gale
m②; -lisk a. -isch.
bengel, -n, -glar Bengel m③, äf. typ.
benglas, ~et Beinglas n②.
Bengt mp. Benedikt m②; ~a -a f pl. -en.
ben-Äiraraa V Knochenhaut f②;
~hinminftam-mation Knochenhaut-Entzündung f; ~hus
n Knochenhaus n②; ~hård a. knochenhart,
benig a. (kött) knochig, (fisk) grätig; fig.
(kinkig) heikel,
ben -inympning V Osteoplastik f; ~kläder pl.
Beinkleider pl.’, ~knappBeinknopf m②;
knota Knochen m②, Bein-knopf m②, -knoten
m②; -knöl -knorren m②; -kol n
Knochenkohle f; ~kvarn -mühle f.
ben-ftw n Knochenleim m②; -ling Beinling
m②; -lös a. ohne Knochen, knochenlos,
(fisk) ohne Gräten, grätenlos; V ~mjukhet
Knochen-weiche f; ~mjöl n -mehl n②.
ben -pipa (i benet) Beinröhre f, (stora)
Schienbein n②, (lilla) Wadenbein n②, (pipa i, af
~) Röhrknochen m②, Knochenrö’hre f.
benrangel, -glet, ~ Gerippe n②.
ben-röta Knochenfäule f.
ben-safor knöcherne Gegenstände; ~sjuk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
