Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blanda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blick
57
block
~ omkring sig um sich umher-b.; ~ på
auf (ack.) b.; tillbaka zurück-b; upp
(hin-, her-) auf-b.; ut aus-b.; öfver
über (ack.) b.
blick, -guld V n Blick-gold n②; -silfver n
-silber n②.
blid a. sanft; ~t klimat, väder mildes Klima,
Wetter; om lyckan är mig ~ wenn mir das
Glück hold ist.
blidhet, ~en Sanftheit f, Milde f.
blidka vt. besänftigen; -nde n B-ung f.
blid-tfmter milder Winter©; -väder n
mildes Wetter n②.
blifva (blef, blifvit) vi. 1. werden; del har ej
bli/vit till gn nytta es ist zu nichts nütz
geworden; det har blifvit sagdt es ist gesagt
worden; is blir vatten Eis wird zu Wasser;
ett ätlöje zum Gelächter, ein G. werden;
~nde künftig; -nde konstnärer angehende
Künstler. 2. (förblifva) bleiben jfr bli; ~
liggande liegen b.; ~ sittande sitzen b.; ~
stående stehen b. 3. kriget blef ej af der
Krieg kam nicht zu stände; laga att gt blir
afet. zu stände bringen; hvad blef a’f
honom, a’f det was wurde aus ihm, daraus?
då blir det gt a’f dann geht’s los; a’f med
g i (förlora) um et. kommen, (bli kvitt, sälja)
et. los werden; borta fortbleiben; ~
efter (kvar) zurückbleiben; ~ efter gn hinter
jm zurück-b.; ~ ifrån sig, utom sig ausser
sich; igen, <*- kvar, öfrig übrig bleiben;
z»’ kvar (stanna) bleiben, zurück-b.; inne
drinnen b.; ~ om (tili) intet zu nichts
werden; till auf die Welt kommen; ~ till
vana zur Gewohnheit werden; till åren
zu Jahren kommen; ~ uppe aufbleiben;
utan leer ausgehen; ~ ute draussen
bleiben; ~ vid sin åsikt bei s-r Meinung
bleiben; det blir vid det gamla es bleibt beim
Alten; ~ öfrig för gn jm übrig bleiben;
det blir (gt) öfver till i morgon es bleibt (et.)
bis morgen übrig; lata gt ~ öfver et. übrig
lassen.
bliga vi. glotzen, gucken, på auf ack.; ~ på
gn jn anglotzen; efter gwjm nachgucken,
blilld a. blind; ~ för gt b. gegen et.; ~ på
ena ögat b. auf em Auge; osp. en ~ höna
hittar ock ett korn da hat e-e blinde Henne
ein Korn gefunden,
blinda ⚓ -n. ~or Blinde f.
blind-aria’d Blendarkade f; leka ~bock
Blindekuh spielen; -botten T Einschubdecke f;
~broms Blindbremse f; »-’dörr blinde T ür.
blindera vt. blenden; -ing Blendung f.
blind, -esegel n ⚓ Blinde f; -fasa’d blinde
Fassade; -ficka blinde Tasche; -född a
blind geboren; -fönster n Blindfenster n⑤;
-golf Blendboden m⑤.
blindhet, ~en Blindheit f.
blind-thsftte’f n Blindenanstalt f; ~kano’n
blinde Kanone; -karta Karte ohne
Namen; -lykta Blendlaterne f; ~nässla ⚘
(weisse) Taubnessel f (labium album); ~ram
Blind-, Blend-rahmen m②; -rote blinde
Rotte f; ~rå ⚓ Blinde f, Blindrahe f;
~skola Blindenschule f; ~skär n blinde
Klippe; -styre n blinder Hesse; ~tarm
Blinddarm m③; ~tarmsinflammation
Blinddarmentzündung f; -trä n Blindholz n②;
~undervisning Blindenunterricht m②;
verk n Blendung f; ~vis ad. blindlings,
blink, ~en, ~ar Wink m② (mit den Augen),
Augenwink; t, på en ~ im Blick, im Nu.
blinka vi. blinzeln \ ~ åt gn jm zu-b; blink-
fyr Blinkfeuer n④; -hinna Blinzhaut f③.
blinkning, ~en, ~ar Blinzeln n②.
blixt, ~en, ~ar Blitz; F -full à.
hagelvoll.
blixtra vi. blitzen; det ~r es wetterleuchtet;
~nde kvickhet sprudelnder Witz; -nde n
Wetterleuchten n.
blixt-fcatarr Grippe f; -snabba, blitzschnell;
~stråle Blitz-strahl m($) pZ.®; -tag n -zug
m②.
block, ~et, ~ Klotz m②, Block m③, äf. T
£ om ~ B. an B.; enskifve—
einschei-biger B.; sätta en stöfvel på ~ e-n Stiefel
auf den B. schlagen,
blocka I vt. blocken.
blocka’d, ~en, ~er Blockade f; ~brytare
-brecher m②; ~tillstånd n -zustand m③.
blocke’ra vt. blockieren; -ing Blockierung f.
block-förband T n Block-verband »KD;
hjul n -rad n④; ~hus n -haus n④, £
Gehäuse»©; F ~läsa ochsen; makare
Blockmacher m②; ~makeri’ n -rollenfabrik f;
~nagel Rollenbolzen m②; -skepp n -schiff
re(D; ~ski/va -rolle f. -Scheibe f; ~stor a.
riesengross; -stropp ⚓ Stropp m② e-s
Blockes; -trissa Block-rolle f; -tyg n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
