- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
59

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


blomst
59
bly
re®; f bukett -strauss m②; ~do/t -duft m②;
~flicka -mädchen n⑤; -gärd -garten m②;
-gädda Froschhecht m②; -handel -handel
m②, (bod) -handlung f; -handlare -händler
m②; -korg -korb m②; -krans -kränz m②;
~krasse ⚘ Kapuziner-kresse f; ~kvarte’r n
-parterre re®, -feld re®; -kvast -busch m②;
-lök (ofta i kruka) -zwiebel f,
Wurzelzwiebel f (bulbus).
blomster-matare Blumen-maler m②;
-målerin -malerei f; -målning -gemälde n②;
~månad -monat m②; -odlare -zieher m②;
~odling -zucht/®; -park -park m②,
Park-garten m②; -parterr -parterre re®; ~plan
Teppichbeet re®; -prakt Blumenflor m②;
-pryda vt. blümen; ~raba«Blumen-1eppich
m②, -beet re®; -ranka -guirlande f.
blomster-^raä; n Blumen-sprache f; -strö
vt. blumen-bestreuen; -ströende n
B-streu-ung f; ~stycke n -stück re®; -säng -beet n②;
~ trädgärd -garten m②; -ur -uhr f;
~utställning -ausstellung f; ~vas -vase f; ~vän,
~älskare -liebhaber m②; -värld -weit f.
blomstra vi. blühen; -ing Blüte f; -ingstid
Blütezeit f.
blom-ställning Blumenständer m②, ⚘
Blütenstand m②; -vas Blumenvase f; ~vass
⚘ Schwanenblume f; ~vippa Rispe f.
blond a. blond; ~er Blonden pl.
blondi’n, ~en, ~er Blondine f.
blosS, ~et ~ 1. Fackel f. 2. (ur pipa)
(Ta-ba ks-)Qualm m②; draga ett ~ e-n Zug
t un.
blossa vi. 1. lodern, qualmen; «•* mot gn
jn an-q.; -nde röd brennendrot. 2. (ur
pipa) qualmen,
blot~et, ~ Opfer n; † ~a vi. opfern,
blott I. ad. nur, bloss; ~ o. bart lediglich;
~ därigenom dadurch allein (schon); icke
~ .... utan äfven nicht nur .... sondern
auch. IX. ty. han kunde wenn er nur
könnte. III. a. bloss; allt är ~ o.
uppenbart för gn alles ist jm offenbar; med ~a
ögat mit nacktem (blossem) Auge; -a
handen die blosse Hand; redan ~a anblicken
schon der blosse Anblick.
blotta I. vt. entblössen, von: med ~dt
hufvud entblössten Hauptes, im blossen
Kopf; -dt svärd blosses Schwert; sin
svaghet s-e Schwäche blosslegen; sig sich
e-e Blosse geben; -nde n Entblössung f,
II. ~n, ~or (takt., spel) Blosse f.
blott-ställa (-de, -t) gn för gt jn em D. bloss-
stellen; -ställande n Bloss-stellung f.
blund, ~en Schläfchen re©; taga sig en ~
ein S. halten, machen; ej sofva, ej få en ~
kein Auge zut’ un; Jon B— der
Sandmann.
blunda vi, die Augen schliessen; ~ för ein
Auge zudrücken bei, (et.) übersehen; ~nde
n Augenschliessen n②.
blunder, ~n Schnitzer re©, Blunder m②,
blus, ~en, ~ar Bluse f, Kittel m②; ~man
Blusenmann m②; ~d räkt Kittelkleidchen
re©.
bly, ~et Blei re®; af ~ von, aus B., bleiern,
blya T vt. bleien.
bly-aktig, ~artad a. bleiartig; ~amalga’m n
Bleiamalgam re®; -arbetare -arbeiter m ©;
~arseni’k-arse’nikn④; -aska -asche f; ~bruk
n -hütte f; ~dagg Lebensretter m②.
blyerts, ~en Reissblei re®, V Graphit m②;
~penna Bleistift m②; forme’ra ~pennan den
B. spitzen; ~pennfabrikant’
Bleistiftfabri-kant m②; ~pennforme’rare Bleistiftspitzer
m③; ~ritning, ~ teckning Bleistiftzeichnung
f; -stift n (stiftet) Bleimine f, (det hela)
mechanischer Bleistift, Graphitstift m②;
~streck re Bleistiftstrich m②; ~stiftskaft
Bleistifthalter m②.
bly-fals Blei-fassung f; -färg -färbe f;
färgad a. bleifarben; ~förgiftning
Bleivergiftung f.
blyga, verschämt, schüchtern, för gn vor jm;
~het Verschämtheit f, Schüchternheit f,
blygas vd. sich schämen, för gn vor jm,
för gt über ack„ wegen gen.
blygd, ~en Scham f; ~ben -bein re®; ~delar
-teile pl.; ~läpp -lefze f.
bly-glans -glänz m②; -glas re -glas w; -glete
n -glätte f; -glimmer n -glimmer m②; -grå
a. bleigrau; -kula Blei-kugel f,käpp)
-knöpf m②,
blygsam a. 1. schamhaft. 2. bescheiden;
~het Schamhaftigkeit f, Bescheidenheit f,
blygsel, ~n Scham f, för gn vor jm, fir gt
über ack., wegen gen.
bly-öwW Bleigelb re®; -hagel n -schrot re®; F
han har en ~hatt er hat schwer geladen;
~gselns rodnad die Schamröte f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free