- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
62

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bog ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


62
bol
Töog-ankare ⚓ Buganker m②; ~ben n
Schul-ter-bein n④; ~blad. -blått w④; ~lam a.
buglahm; lamhet Bug-lähme f; ~led
-ge-lenk n②.
bogseravt. bugsieren; ~re Bugsierer [m®.
bogse’r-öd* ⚓ Bugsier-boot n②; ~lina Bug-
sier-tau sångare -dampfer m③.
’bog-port Bug-pforte f; ^spröt n -spriet n②;
~trä sg. n Kummethorn n③; -»trän pl.
Kummet n②.
bohag, ~et Hausgerät »⑤, (Zimmer-)
Einrichtung f.
bohuslänning, ~en, ~ar Bohusläner m⑤.
bollvete ⚘ Buchweizen m②.
boj I. <+en (tyg) Boi w(§). II.~ar
Boje f. -
boja, ~or Fessel f; ~ om foten
Fussei-sen belägga gn med ~or jm Fesseln
anlegen; slå gn i ~or jn in Bande schlagen,
boja’r, ~en, ~er Bojar m③.
bojkotta vt. boycotten; -ning Boycott w?©.
bok I. böcker Buch n②; ~ papper B.
Papier, äf. spelkort; X föra öfver über
(ack.) B. führen; införa i ~ in ein B-
eintragen; fig. stå väl till ~s hos gn bei jm
gut angeschrieben sein; föra till (ver-)
buchen; af sluta böckerna die Bücher
ab-schliessen. II.~ar Buche f.
bok-afslutning Bücher-abschluss m③;
~auk-tio’n -auctio’n f; ~ bandet der Band ③, der
Einband eines Buches; bindare
Buchbinder ^binderi’ n -binderei f;
bärare Bücherriemen m③.
boken a. molsch.
bok-lormBuchform f.; ~föra vt. buchen;
förare Buch-führer m②; X enkel, dubbel
föring einfache, doppelte -führung f;
förlag n Verlags(buch)handlung f;
^förläggare Verlags(buch)händler m②; förråd
n Bücherniederlage f; handel (~låda)
Buch-handlung (eljes) -handel;
«v-handelsbiträden -handelsgehülfé m①;
^handlare -händler m②; ~ hylla (med flera hyllor)
Büchergestell n②, Repositorium n⑤, pl.
-ie», (en hylla) Bücherbrett fl®, (fristående
ställ) Regal n④; ~ hållare Buchhalter m②,
(biträde) Commis m③; ~ hälleri’ n
Buchführung f; ~knappe n Krampe am Buche,
Klausur f; kännare Bücher-kenner m⑤;
~ kännedom -kunde f.
boklig a. ~ kunskap Buchgelehrsamkeit f;
t språk Büchersprache f.
\iohi-lunta Scharteke f; ~lus zo. Bücherlaus
f® (troctes); ~läda Buchhandlung f;
~lådspris n Ladenpreis makar e
Bücher-macher m②; mal -wurm »i®; ~marknad
-markt m(f); ^märke n Lesezeichen m③;
~nöt, nollon n Buch-nuss /D, -ecker f.
bokna vi. molschen.
bok -pärm Buchdeckel ~ revide’rare Bü-
cherrevisor m sg.@ pl.®; ^rem se ^bärare;
~rygg Buchrücken m③; ~ samlare
Büchersammler m③; ~samling -Sammlung f;
skait -schätz m②; ~skog Buchenwald m①;
~skäp n Bücher-schrank m②; X ~slut n
-abschluss m③; ^språk n -spräche f;
spänne n Klausur f.
bokstaf, ~vent -stäfver Buchstabe m(j); efter
~ven nach dem Buchstaben; med -stäfver
in Buchstaben; osp. ~ven dödar, men anden
gör lefvande der B. tötet, aber der Geist
macht lebendig,
bokstaflig a. buchstäblich.
bokstafs-/öy<* Buchstaben-folge f; i ~följd
nach der B.; ~gäta -rätsei n(g}; ~ mening
buchstäblicher Sinn; ~ordning se ->följd;
~rim n Alliteration f; räkning
Buchstabenrechnung f; ~Skrift -schrift f; ~ tolkning,
~tro Buchstäbelei f; ~ve’ra vt. vi.
buchstabieren.
bok-stötf n Regal n②; ~synt a. belesen;
synthet Belesenheit f; ~ titel Buch- titel
Stryck n -druck m②; ^tryckare -drucker
m②; ~ tryckarefärg ~ druckerfarbe f; ~
tryckarekonst -druckerkunst f (§); ~ tryckaresvärta
-druckerschwärze f; ~ tryckeri’ n
-druckerei f; f^trä n, ~ved Buchenholz n(|); ~vett
Buchgelehrsamkeit f; ~vurm Bücher-narr
(egenskap) -sucht f, -wut f; ~vän
-freund ~värld -weit f; väska
Schultasche f; fållon n Buchecker f.
bola vi. buhlen, med mit; ~re Buhler m③.
bolag, ~et, Gesellschaft f; gå i ~ in G.
treten, med mit; ~ med begränsad
ansvarighet G. mit beschränkter Haftung.
bolags-haredeZ Gesellschafts-handel n②; ~
ka-pita’l n -kapital n⑤; ~kontrakt’ n -kontrakt
*n②; man Gesellschafter m②; ~ordning,
~ regier Gesellschafts-vertrag m②; ^räkning
-rechnung f; <rst imma -Versammlung f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free