- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
68

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bourb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Bo urb
68
brant
Bourbonerna pl. die Bourbonen,
bourbonsk a. bourbonisch.
Bourgogne np. Burgund n②.
boutredning, ~en, ~ar
Vermögensverwaltung f; ~s-man 1. Nachlassverwalter mis»
-kurator m(f) pl.(£), 2. Vermögensverwalter
bovenbram i, ~r<? Royalraa f; ~ segel n
Oberbramsegel n(g>, Royal n⑤; ~stag n
Royal-stag n②; -stång -stenge f,
bo växter ⚘ ~na pl. doldentraubige
Pflanzen.
box, ~en, ~ar ⚓ Bunker
boxa vt. ~s vi. dep. boxen; ~re Boxer m②;
-ning Boxen n②.
boycotta vt. boycotten.
bra I. ad. gut; skri/va g. schreiben. 2. F
~ rik tüchtig reich; ~ nog so so; ~ mycket
ziemlich viel; mycket bättre sehr viel
besser. 3. ~ gut, wohl! (vid tal) hört! II. a.
1. gut; det är till gt zu et. ist es g.; det
blir nog med det das hat gute Wege. 2.
(frisk) gesund. 3. ~ karl braver Mann;
del är m af er das ist brav von Ihnen.
Brabant np. Brabant m②; ~lo ~er m②,
brabantsk a. brabantisch.
bracka, ~ n, ~or Philister m③.
brackaktig a. philiströs; ~het
Philistertum «d).
brack-Aåta F Philisterstadt f®.
bragd, ~en, ~er T at f, Grosst at f;
lysten a. i atendurstig; ~lystnad T
aten-durst m②; ~lös a. i atenlos; ~rik a. t
a-tenreich.
bragebägare, ~n Weih-becher -trank [m②.
Bra(h)ma mp. Brahma m{5); -ism’
Bralimaismus m②; brama’nsk a, bramanisch.
brak, ~ et Krachen
braka wvårachen; ~itu, sonder zerkrachen;
~ ned niederkrachen,
braktea’t, ~en, ~er Brakteat
brakved~en Faulbaum m② (rhamnus
frangula).
brakycefal V a. kurzköpfig.
presse f.
bramah-fås n Bramah-schloss n④; ~press
brami’n, ~en, ~er Brahmine «w(J).
bram-rtf ⚓ Bram-raa f; ~ segel n -segel n②;
stång -stenge f.
brand, 1. pl. bränder Feuerbfand m③.
2. (hetta, eldsväda) Brand m(3J, Feuersbrunst
f(D; räka, sätta i <•> in Brand geraten, [-stecken; föröda med mord o. mit Mord und
B. verwüsten. 3. Sj» Brand m③; skadad aj
~ brandig. 4. med. Brand m③.
brand-cr# brandige Ähre; ~bock Feuerbock
m@; ~bomb Brandbombe f; ~botten
brandfester Boden; ~ chef Branddirektor tn(D
pl.(T); fackla -fackel f; hissa ~flagg e-n
roten Kopf haben, sich illuminieren; arfrt
a. brandfest; ~fritt kassaskåp feuerfester
Depositenkasten ~fux Brandfuchs m②;
~försäkra gegen Feuerschaden versichern;
försäkring Feuerversicherung f;
^försäkringsbolag n
Feuerversicherungs-gesell-Söhaft f; ~för säkring s-pcli’s, -bref n -police f,
-schein m②; -försäkringsvärde n
Brand-kassenwert m(%.
brand-jrwf a. brandgelb; ~hake Feuer-,
Nothaken n②; mhink Feuereimer m③.
brandig o. brandig.
brand-faws« Brand-kasse f; ~korn n -korn
~kran Feuer-hahn wi(S); ~kär -wehr
f; ~lukt Brandgeruch ?»(g); ~manskap n
Feuerleute pl.; ~mur Brand-mauer f;
~mästare -meister —ordning,
reglemente -ordrmng f; ~ post Feuerliahn ro(§);
~redskap Löschgerät n②; ~ ring Dreifuss
m@; ~rörn Brander Brandröhre
f; f segel n Feuerwand /(D; ~ servi’s
Löschmannschaft f; ~ signa’l Feuersignal n④;
~skada Brand schaden m③, -beschädigung
f; ~skadad a. abgebrannt; ~skatt
Brandsteuer f; ^skatta vt. brandschatzen;
~skattning Brand-schatzung f; ~ skepp n -schiff
n④; ~skåp n Feuer-melder m③; ~spruta
-spritze f; ~statio’n -wache f, -wehrdepo’t
(för anmälning) Feuer-meldestation f;
~stege -leiter f; stiftare Brand stifter m②,
-in f; ~ stiftning -Stiftung f; ~stod,
~stods-ersättning Brand-entschädigung f;
mstods-afgift Feuerversicherungsprämie f;
~stods-bolag n Feuerversicherungsgesellschaft f;
~ ställe »Brandstätte f; ~syn Feuer-schau
f; ~ telegraf -telegraph mcl); ~torn n Turm
der Feuerwache; ~vakt Feuer-wache /»
(person) -wärter m②; ~ väsen n
Feuerwelir-ausrüstung f.
brant, ~en, ~er Absturz m⑤; på, till -~en
af sin undergäng am, an den Rand des
Yerderbens.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free