Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brottsl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
brotts!
72
brunns
brottsling, ~en, ~ar Verbrecher, m③, -in
f. Frevler ~in f.
brott-^n Bratspill n<D; ~yta Bruchfläche f,
bro vaktar e, -», ~ Brückenwächter m③.
bruckla F vi. ~ med gn jn quälen,
brud, ~en, ~ar (neuvermählte) Braut /(D;
s/å ~ vor dem Traualtar stehen; när hon
stod ~ bei ihrer Trauung.
brud-&orsfe ⚘ verschiedenblättrige
Kratzdistel (Carduus heterophyilus); ⚘ <~bröd n
knolliges Mädesüss©; ~bädd Braut-bett
n②pl.(l); ~bälte n -gürtel m②; ~folk n -leute
pl.; ~främa (förr) -jungfer f; ~färd -fahrt
f. Hochzeits-fahrt f; ~ gemak n
Brautge-niach ~gran Hochzeitsbaum m③;
~-gum (neuvermählter) Bräutigam ?n④; stä
~gum Bräutigam sein, jfr brud; «-gåfva
Braut-geschenk n②; -kammare -kammer
f; ~ klädd a. als Braut gekleidet; ~klädning
Braut-kleid n②; ~ klädsel -staat m② pl.@;
~krans -kränz m③; ~ krona -kröne f; ~tyss
-kuss wi(T); - ledare (förr) -führer m②; ~na«
-nacht f②; ~Var n -paar n②; ^jpävJ
Trauhimmel m②; ~skara Braut-gefolge n⑤;
~skatt -schätz (afgift) -Schilling m②;
träda, /öro i -stol zum Traualtar gehen,
führen; ~ sven Braut-diener m②; ~säng
-bett n② ~ tärna, (förr) ~ säM -jungfer
f. Kranzjungfer f; ~vagn -wagen ?n②; —•
w’srseJ Trauung f.
bruk, ~ et, ~ 1. (användning) Gebrauch m②;
ptfra ~ G. machen, af von; till yttre ~
(medicin) äusserlich; enligt ~e£ (vanan) nach
G.; komma i ~ in G. kommen,
aufkommen; vara i ~ im G. sein; ur ~ ausser
G.; till ungdomens ~ zum G, für di§
Jugend 2. (jord—) Anbau (Acker-)bau
n②. 3. (järn-) Werk n②, (glas-) Fabrik
f. Hütte f, (pappers—, såg) Mühle/". 4. T
(mur—) Mortel n②.
bruka I. vt. 1. (använda) gebrauchen, till zu;
~ våld Gewalt g.; ~ vald mot gn jm
Gewalt ant un; -de saker gebrauchte
Sachen. 2. (jord) bestellen, bauen; ~ en gård
ein Gut bewirtschaften. II. vi. (vara van)
gebrauchen; han ~r komma er pflegt zu
kommen; det ~r jag ej das bin ich nicht
gewohnt.
brukare, -n, ~ Besteller m②, Anbauer
m②.
brukbar a. brauchbar; ~het
Brauchbarkeit f. [lichkeit f.
bruklig a. gebräuchlich; ~het
Gcbräuch-brukning, ~en Bestellung f, Bau m③;
sätt n Bestellungsweise f.
bruks-anvisning Gebrauchsanweisung f;
~-arbetare Hütten(werk)arbeiter m②, Hütter
m②; ^arbete n Hütten-arbeit f; ~bokhållare
-Schreiber m②; ~ drift -bau n②; ~egare
-herr m(i); *•> egendom Gut mit einer Hütte;
~folk n Hütter pl.; ~förvaltare, ~inspekto’r
Hütten-meister, -Verwalter m②, ſvid
egendom) Gutsverwalter m②; ~handte’ring
Hüt-ten-betrieb m②; ~ idkare -herr m①,
Fabrikant m②; ~karl -mann »i®, pl. -leute.
bruk-s^å (slog, -slagit) berappen, mit Mörtel
überzie’hen.
bruks-pafro’n 1. Bergverkbesitzer m②,
Fabrikherr »j(D, Hüttenherr m①. 2. (titel ofta)
Rittergutsbesitzer m②; ~predikant’
Prediger des Hüttenwerks; ~ pris n
Fabrikpreis m②; ~ rörelse Hütten-betrieb m②;
~ tillverkning -fabrikat n②; ~ ägare
-besit-zer m③.
"bXXllè-puding abgebrannter Rahmpuddingd).
brum-6«s Brummbass m②; ~ björn
Murrkopf m③.
brumma vi. brummen, af missnöje vor
Unmut; ~ öfver murren über ack.
brum-snwrn» Summkreisel m③.
brun a. braun; ~ häst Brauner®; slå ~ o.
blå braun und blau schlagen,
brunaktig a. bräunlich; -Äe< B-keit f.
brun-ftefea T vt. braunbeizen; ~ e’ra T vt.
brünieren.
brunett’ I. a. brünett. II. -ew, ~er
Brünette f.
"btUTi-fläckig a. braungefleckt; -färga vt.
braunfärben; -yra a. graubraun; ~gula.
braungelb; ~göra vt. bräunen; ~hyllt,
lett a. von brauner Hautfarbe; ~härig a.
braungehaart; ~kol n Braun-kohle f;
~-kål -kohl m②; ~måla vt. braunmalen,
brunn, ~ en, ~ ar 1. Brunnen m②; gräfva en
~ e-n B. graben. 2. (hälso~) Brunnen m②;
dricka ~ den B. brauchen, den B. trinken.
brunns-&aJ Ball im Kurhause; ~die’t Diät
am Kurorte; ~direktio’n Badeverwaltung f;
^drickare, ~gäst Brunnen-trinker m②, -gast
w?(D; ~gräfning -gräberei f; ~gräfvare-ma-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
