- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
98

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drilla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


drilla
98
drägel
drilla I. vi. vt. trillern. II. vt. 1. T ~ ett
hål ein Loch drillen. 2. F ~ (det) så att
es so drehen (drechseln) dass; ~ sig fram,
genom sich durchschlängeln; ~ sig till gt
et erlisten. 3. ⚓ drehen,
drill-borr T Drillbohrer m②; -båge
Dreh-bogen w(S; -har/"Drill-egge f; -plog -pflug
w③; -snäppa trillernder Strandläufer
drinkare, -n, -, -erska Trinker m②, -in f,
drista vt. wagen; jag ~r ej göra det ich
wage es nicht zu i un; ~ sig (till) att sich
erdreisten zu; ~ sig till mycket sich viel
herausnehmen,
dristeligen a. dreist.
dristig a. dreist; -het Dreistigkeit f; taga
sig ~heten att sich herausnehmen (zu),
drittel -n, -tlar Drittel-(fass n④, -tonne f)
n
drog se draga.
drog, ~en, ~er Drog ef; ~ handel T>rog
enhandlung f; ~handlare Drog ist m③.
dromeda r, ~en, ~er Dromeda’r näf. F fig.
dront, ~en, ~er zo. Dronte f (fågel),
dropp, ~et, ~ Traufe f.
droppa vi. tropfen; det -rfrån taket es tropft
vom Dache; ~ ned (her-, hin-)abtropfen.
droppe, -n, ~ar Tropfen m②; - efter ~ T.
auf T.
dropp-fas£a Arzneiglas n④; ~is Eiszapfen
m②; T -list Traglot n②; T -ränna
Dachrinne f; ~sten Tropfstein m③; ~tals, ~vis
ad. tropfenweise,
droska, ~n, ~or Droschke f; ~ kusk
Drosch-ken-kutscher m②; -staiio’n -halteplatz ™③.
drots, ~en, ~ar Truchsess m③.
drott, ~en, ~ar Fürst m①.
drottning, ~en, ~ar Königin/
drucken I. a. betrunken. II. pp. getrunken,
druckenhet, ~en Betrunkenheit f.
ÜTXLf-fläder, -hylle ⚘ Traubenholunder m②;
~formig a. traubenförmig; -hyacint
Bi-samhyacinthe f; ~klase Traube f; ~kur
Traubenkur f; -lika. traubenähnlich;
~-must Trauben-most m②; ~ saft -saft m②;
~skörd Trauben-lese f; ~socker n -zueker
m
drufva, —», ~or 1. Wein-, Trauben-beere f.
2. (klase) Traube f
druf-trin n Traubenwein m②.
drui’d, ~en, ~er Druide »t®.
drul F ~en, ~ar Laffe m①, äf. -le; ~la
drumla.
drumla F vi. 1. gåo. -, ~ ikull hinstolpern.
2. ~ emot gt an et. (ack.) anstolpern,
drumlig a. ungeschickt; -het U-heit f.
drummel, -n, -rrüar Flegel m②; -aktig a.
flegelhaft,
drunkna vi. ertrinken; -ing Ertrinken
drupit se drypa.
druser, best, ~na Drusen pl.
dryck, ~en, ~er 1. Getränk n④. 2. (klunk)
Trunk m③.
dryckenskap, ~en, ~s-last Trunksucht f;
begifven på ~ dem Trünke ergeben
dryckes-fcord n Zechtisch w<|); -broder
Trinkbruder m②; -gille n, -kala’s n
Trink-gesell-schaft f; -horn n -horn n④; ~kämpe
Be-cherstürzer —kärl n Trinkgeschirr
n④; -lag n Zechgelage n④; ~rara
(geistiges) Getränk (D; ~ sång, ~visa Trinklied
n②.
dryfta vt. 1. fig. abhandeln. 2. (säd) fegen,
dryg a. 1. langwierig; arbetet är ~t die
Arbeit ist 1.; ~ mat Speise die lange reicht.
2. ~ a utgifter beträchtliche Ausgaben; ~
mil, summa starke Meile, Summe; ~ a två
timmar gute zwei Stunden; ~ 12 tusen mark
reichlich 2 tausend Mark. 3. (morsk)
dick-t uig; han är ~ er i ut dick,
dryghet, -m, drygsel, ~n 1.
Langwierigkeit f; det är ingen drygsel med smöret die
Butter reicht nicht lange. 2.
Beträchtlichkeit f. 3. (morskhet) Dickt uerei f.
drypa (dröp, drupit) I. vi. triefen; ~ af svett,
regn von Schweiss, Regen t. II. vt.
träufeln; ~ balsam på ett sår Balsam auf eine
Wunde t. III. ~ a’f F sich drücken, från
von; ~ igenom vi. durch’triefen; ~ in vi.
vt. eintröpfeln; ~ ned vi. (vt.)
herabtröpfeln.
dråp, ~et, ~ Totschlag m③; ~ med berädt
mod vorsätzlicher T.
dråpa, -n, ~or Drapa
dråpare, ~ n, ~ Totschläger m③.
dråplig a. 1. iro. köstlich. 2. prächtig,
dråpord, -ff, ~ Treff m③.
dråpslag, ~et, ~ Mordschlag m③.
dråsa vi. rieseln; ~ ned herabrieseln,
dråse, ~ n (Getreide-)Haufe(n) m③.
drägel, —» Geifer mse dregel.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free