- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
100

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - duga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


duga
100
dusch
duga (-de el. dög, -t) vi. taugen, üUzvl\ ~nde
a. tüchtig.
dugg, ~et 1. Sprüh-, Staub regen m2. F
ej ett —, inte ett ~ kein Körnchen,
dugga vi. sprühen. 2. fig. det ~r jämt es
kommt immer Neues hinzu.
åugg-rega n Sprühregen m—regna vi.
sprühen.
duglig a. 1. tauglich, taugend, till zu. 2.
tüchtig, ~het 1. Tauglichkeit f,
Befähigung f. 2. Tüchtigkeit f.
duk, ~ en, ~ar 1. Tischdecke J, (till matbord)
Tischtuch n②. 2. (om tyg) Zeug n②, Stoff
m@; bomulls— Baumwollenzeug n②; hals—
Halstuch n②. 3. (målare-) Leinwand /©.
duka vi. vt. decken; ~ bordet den Tisch d.:
~ a’f ab-d.; ~ fram auf-tragen, -tischen;
~ under unterließen; ~ under för den
starkare,, för sjukdomen dem Stärkeren, der
Krankheit unterließen; ~ under för bördan
unter der Last erliegen; ~ upp auftischen.
dukat’, ~en, ~er Duka’ten m
dukdräll, ~en Tischdrell m③.
dukning, ~en, ~ar Decken des Tisches,
dukt~en, ~er Ducht f.
duktig a. tüchtig; arbeta ~a tag t. arbeiten;
~ t regn gewaltiger R-egen; ~het
Tüchtigkeit f.
duktyg, ~et Tafelzeug Tischgedeck »(§).
dulcinea, -n, ~or Dulcinea /©.
dulkama’ra~n Bittersüss n②.
dum a. 1. dumm; ~ som ett spån d. wie
Stroh. 2. F det är inte så ~t das ist gar
nicht so d.; spda ~ den Dummen spielen;
F bära sig ~t åt ungeschickt sein; ~t nog
dummerweise. 3. döf och ~ taub und
stumm,
dumbe, -n, ~ar Stummer ®
dumbom, -men, ~mar Dummkopf n?③;
riktig ~ gehöriger D.
dlim-drislig a. dummdreist; ~ dris
tighetDnmm.-dreistigkeit f; ~ dryg a. dummstolz;
-dryghet Dummstolz m②; -het Dummheit f; ha
~heter för sig Unsinn treiben; ~huſvud n
Dummkopf m②, dumme Person,
dumma vt. ~ sig eine Dummheit begehen,
F e-n Bock schiessen,
dummerjöns (-en, -ar) Dummerjan m②.
dumsnut F ~en, ~ar Einfaltspinsel m(g>.
dumpa T X, vi. vt. dompen, bocken.
dumpo, dumpit se dimpa.
dun, ~en Flaum m②, Daune f; ligga på ~
auf Daunen liegen; gjord af ~ aus
Daunen gemacht,
duna vt. ~ ned (sig sich) federig machen.
dun-boZster, ~bädd Daunen-bett n②2?Z®;
kudde -kissen n
dunder, -dret Getöse nDonner m
dundra vi. tosen, donnern; F ~nde a.
prächtig; hej ~nde fig. der sich gewaschen hat.
dunge, -n, ~ar Gehölz n④; tät ~ Dickicht
n②.
dunig a. 1. mit Daunen bedeckt, federig.
2. (lik dun) daunig. 3. ~ haka flaumiges
Kinn.
dunk (-en, -ar) Klaps m③; leka ~ Suchen
spielen,
dunka vi. vt. ~ på klapsen,
dunkel a. dunkel; -het Dunkelheit f.
dunkel, -klet Dunkel n②.
Dunkerk np. Dünkirchen n②.
dunst, ~en, ~er Dunst m③; slå blå ~er i
ögonen på gn jm blauen D. vormachen,
dunsta vi. ~ bort verdunsten; ~ a’f ver-,
ab-dunsten, F fig. sich drücken,
verduften; lata ~ a’f verdunsten lassen, ver-,
ab-dünsten.
dunst-Mtö Dunst-bild n④, -gebilde n②;
krets -kreis m②.
duo, ~n Duo n②; -decimal a. duodecimal.
duode’s, ~en, ~er Duodez n④; -format n
Zwölftelforma’t n②.
duplett’, ~en, ~er se dubblett.
duplice’ra v. doppelt predigen (in zwei
Kirchen an e-m Sonntage),
duplikant’, ~en, ~er (förr) Hülfslehrer »i@.
dur eh n Dur n②; i ~ in D.
dura F vi. ~ a’f einduseln,
durk~en, ~ar 1. krut— Pulverkammer
f. 2. Plattform f.
durka vi. durch’gehen.
durkdrifven a. durchtrie’ben; -fo/D-heit f.
durk-fop/> n Durchlauf m①;
-«^»Durchschlag m③.
durra n Durr(h)a f.
durskala, -n, ~or Durtonleiter f,
-dus, * sus och ~ in Saus und Braus,
dusa vi. duseln.
dusch, ~en, ~ar Giessbad Douche f;
{sträl-) Schauerbad n④.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free