- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
101

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - duga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


duscha
101
dyr
duscha I. vi. ein Griessbad nehmen. II. vt.
douehieren.
dusen, ~par (i spel) Doppelzwei f.
dusk, ~et Staubregen m③; -ig a. regnicht;
~väder n nasse Witterung,
duskål, ~en, ~ar Duzbrüderschaft f; dricka
~ D. trinken,
dussin, ~et, ~ Dutzend n⑤@; per ~ im D.,
das D.; -arbete n Alltagsarbeit f; ~furste
Fürstehen n④; -människa Alltagsmensch
»w(D; ~tals, ~vis ad. dutzendweise,
dust, ~en, ~er Strauss m③.
dusyster, ~n, -trar Duzschwester f.
dusö’r, ~en, ~er Douceur n.
dvala, ~n Halbschlaf m②; ligga i ~ im H.
liegen; falla i ~ in H. versinken; (om djur
vintern) Winterschlaf m②,
dvalhändt a. han är ~ seine Hände sind
klamm.
Dvina fp. die Dwina,
dväljas (dvaldes, dvalts) vi. dep. verweilen,
dvärg, ~en, ~ar, -inna Zwerg m②, -in f;
~a-låt Murren der Zwerge; ~artad a.
zwerg-haft; -björk ⚘ Zwergbirke f; -lik a.
zwergartig; -manfel ⚘ Zwergmandel f;
~s-nät n Sommerfäden pl., Spinnenwebe f.
dy, ~n Schlamm m; fig. syndens ~ der S.
der Sünden; -aktig a. schlammähnlich;
-bladn Froschbiss -borre Krebs-
schere ⚘ f; -botten Schlammgrund m③.
dyckert, ~en, ~ar (—spik) Lattnagel
dyft n F ej ett ~ nicht ein Krümchen; ej
ett ~ bättre um kein Haar besser,
dyfvelsträck ~en Teufelsdreck m(f).
dygd, ~en, ~er Tugend f.
åjgåe-hjälte Tugend-held wi(T); -lära -lehre
f; -mönster n -bild n②, -muster n④; ~rik
a. tugendreich; -sam a. tugendsam,
tugendhaft,
dygdig a. tugendhaft,
dygdädel a. tugendsam.
dygn, ~et, ~ Tag und Nacht, Tag m②,
voller Tag; borgerligt ~ bürgerlicher Tag.
dyig a. schlammig.
dyka (-teel. dök, ~de, ~t)vi. tauchen; ned
un’ter-t. (med sein); upp auf-t. (med
sein).
dyk-and (pl. ~änder) zo. Tauchente f; ~appa-
ra’t Taucherappara’t m
dykare, ~n, ~ 1. Taucher m③. 2. zo.
Schwimmkäfer m② (dytiscus), Ducker m
(cephalolophus mergens).
dykar(e)-dräkt Taucher-anzug m③; -klocka
-kasten m
dykdalb æ, ~en, ~er Dückdalbe f.
dykeri’, ~et Taucherdienst m②; -fartyg n
Taucherschiff m②.
dykning, ~en, ~ar Tauchung f; längd-
Hechttauchung f.
dylik a. derlei, dergleichen ⑤, derartig;
och ~t (o. d.), und dergleichen (u. dgl.),
gt ~t et. dergleichen,
dymedels ad. dadurch,
dymling, ~en, ~ar Holznagel m③.
dymmel-onsdag Platzmittwoch m②; ~vecka
Karwoche f.
Dyna fp. die Düna f.
dyna, ~n, ~or Kissen n④, (i vagn) Sitzkissen,
dynämi’k, ~en Dyna’mik f.
dynamisk a. dynamisch,
dynami’t, ~en Dynami’t n②.
dy’namo, ~n, ~maskin Dy’namo(-maschine
f. m③.
dynasti’, ~en, ~er Dynastie f,
dynas’tisk a. dynastisch,
dyner pl. Dünen pl.
dynga, -n, Mist m②, Dung m②.
dyng’bill zo. Dung-käfer m–grep-,
Mistgabel f; ~grop -grübe f; ~hög Mist-haufen
m②; ~pol -pfütze f, -jauche f; ~stad
-grübe f.
dyning, ~en, ~ar Deining f, hohle See.
dynt, ~en (hos svin) Finnen pl. (tænia).
dyr a. teuer; tid Teuerung f; -bar a.
kost-bar, (till pris) -spielig; -barhet (en
sak) Kostbarkeit f, (till pris)
Kostspieligkeit f.
dyrhet, ~en Kostspieligkeit f, (dyr tid)
Teuerung f; brödets ~ die hohen Brotpreise,
dyrk, ~en, ~ar Dietrich m
dyrka vt. 1. anbeten. 2. X ~ upp (priset )
en vara den Preis e-r Ware steigern. 3. ~
upp ett läs, en dörr ein Schloss, e-e T ür
mit e-m Dietrich öffnen,
dyrk-a» (utan art.) Anbetung f; ~ns-värd a.
anbetungswürdig; -are Anbeter tn②.
dyrkfri a. diebessicher.
dyr-köpt a. teuer gekauft; vara ~lejd ein -
teurer Mietling sein; ~tids-tillägg n
Teuerungszuschlag m③.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free