- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
109

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ekva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


elek
109
emel
elek tor, n, -o’rer Wahlmann m②,
elektricite’t, ~en Elektricitä’t f; alstra
-E. erzeugen; ~s-maski’n
Elektrisiermaschine f; ~s-verk n Elektricitätswerk n②.
elektrifiera vt. elektrisieren; -ing
E-elek’trisk a. elek’trisch.
elektrod, ""en, ~er Elektrode f; -
ynamometer Elektrodynamometer m②,
elektroſo’r, ~en, ~er Elektropho’r m②,
elektroly’s, ~en Elektrolyse f.
elektro-magne’t, ~en, ~er Elektro-magne’t
m②; ~moio’r -motor m②, pl. -o’ren; ~skop
n -skop n④; ~typi’ Galvanoplastik f,
element’, ~et, ~ Element’ n②.
elementa’r-ande Elementa’r-geist m②; ~bok
-buch n④; -lärare Gymnasiallehrer m②;
(högre) ~läroverk n Gymnasium n④, pl -ieii;
{högre) ~läroverk för flickor höhere
Töchterschule f; ~sko7a Gymnasium; förberedande
~skola Vorschule des Gymnasiums;
undervisning Gymnasia’lunterricht m②,
elementa’r a. elementa’r.
Eleonora fp. Eleonore f,
eleusinsk a. eleusi’nisch.
ele’v, ~en, ~er Schüler m②, Eleve m②, -in f,
elevatio’n, ~en Elevation f.
eleva’tor, -n, -o’rer 1. Fahrstuhl m②. 2. T
(med hinkar) Becherwerk m①.
elf se älf.
elfenben, ~et Elfenbein n④; af -
elfen-beinen; ~s-hvitt Elfenbeinweiss
svärta Beinschwarz n②.
elfte a. den ~ der elfte; för det ~ elften s;
-del Elftel n②. elfva a. elf.
Elias mp. Elias m②,
elide’ra V vt. elidieren, ausstossen.
elimination V, ~en, ~er Elimination f.
eliminera V vt. eliminieren; -w^E-nation f.
Elin fp. Hele’ne f.
elisio’n V, ~en, ~er Elision f.
Elis I. np. Elis. II. mp. Elias; jfr Elise f.
Elisa mp. Elisa m
Elisabet fp. Elisabeth, Elise f.
eli’t, ~en, ~er Elite f; kår Elitecorps n②.
elixi r, ~et, ~ Elixir n②.
eljes(t) ad. sonst.
Ellen fp. Hele’ne f.
eller kj oder; antingen . .. ~ entweder . . .
o.; hvarken . . . ~ weder. . . noch; huru
nicht wahr?
ellips’, ~en, ~er Ellipse f; -form
Ellipsenform f; ~oi’d Ellipsoi’d n②.
elliptisk a. elliptisch; -het Ellipticitä’t f
elmseid, ~en, ~ar Elmsfeuer n②.
elritsa, ~n, ~or zo. Pfrille (phoxinus laevis).
Elsa fp. Else, Elsa f.
El’sass np. der El’sass (das E.).
elsas’sare, -n, ~ El’sässer m②, -in f,
elsas’sisk a. el’sässisch; ~a (språk) El’säs-
sisch, (kvinna) El’sässerin f.
elude’ra vt. ~ gt em D. ausweichen.
Elyséen (Elysèepalatset) das Elysee ®.
elyseisk a. elysisch; ~a fält elys(ä)ische
Gefilde,
elysium « das Elysium ®.
elände, ~t Elend n②.
eländig a. elend, jämmerlich; ~het
Elendigkeit f
emalj’, ~en, ~er Email (spr. emalj’) n②;
färg Email-farbe f; ~" målning -gemälde n②;
-öga n Glasauge n②, pl.®.
emaljö’r, ~en, ~er Emaillierer m②,
emancipatio’n, ~en Emancipation f.
emancipera vt. emancipieren; ~dt
fruntimmer Emancipierte f.
emballage, ~t, ~ Emballage f,
emballe’ra vt. einballieren; -ing E-ung f.
embargo, lägga ~ på gt et. mit Embargo
belegen.
embarke’ra (spr. ang) I. vi. sich
einschiffen, auf dat. II. vt. einschiffen; -ing
E-ung f.
embelle’ra vi. sich verschönern,
embete se ämbete.
emble’m, ~et, ~ Emble’m
embryo ~t, ~n Embryo n②; -logi
Embryonenlehre f.
eme’dan kj. weil.
emellan I. ad. dazwischen. II. prep. 1.
zwischen; hvar: han satt ~ mig och dig er
sass z. mir u. dir; hvart: han satte sig ~
mig och dig er setzte sich z. mich u. dich;
midt ~ in der Mitte z. 2. flere: oss ~
unter uns; fyra ögon unter vier Augen;
vänner ~ unter Freunden; man o. man
von Mann zu Mann,
emellan-åt ad. mitunter, zuweilen; allt—åt
öfters.
emellertid I. ad. unterdessen, inzwischen.
II. samordnad kj. (e. underordnad) indes(sen).


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free