- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
117

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - faktur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


fals
117
fara
fals-6m n Falz-bein n; T -hyfvel -hobel
tn©.
falsa’rium, -iet, -ier Falsum n④, -sa.
falsett </» ~en, ~er Falsett’ n②; sjunga ~
durch die Fistel singen; -ton Fistelton
m②.
falsk a. falsch; -eligen ad. in falscher Weise,
falsch; -hetFalschheit f;
-myntareFalschmünzer m; -myntning -münzen n②;
^spelare -spieler m
falsning, ~en, ~er Falzen n②.
familiarite’t, ~en, ~er Familiarität f.
familj’, ~en, ~er Familie f
familj G-angelägenhet Familien-angelegenheit
~fader -haupt n④, Haus-väter m②;
fördrag n -vertrag m②; ~förhallanden
Fa-milien-beziehungen; ~gods n -gut;
graf -gruft f③; -krets -kreis m②; -lif n
-leben n⑤; -medlem -glied n④; ~namn n
-name(n) m②; -rad n -rat m②,
familiä’r a. familiär.
famla vi. umhertappen, efter nach, -nde n
U- n②.
famn, ~en, ~ar 1. Arme pl.; taga gn i —,
ge gn en ~ jn umar’men, mit (den) Armen
umfas’sen. 2. Umarmung f. 3. ~ (full)
Armvoll m②. 4. (3 alnar) Klafter f (3 Ellen);
lägga i ~ar klaftern,
famna vt. ~ om Um-ar’men, -fas’sen; ~nde
n U- n②.
famn-mätt n Klafter-mass n④; -stake -stock
m②; -tag n Umarmung f; ~tals, ~vis
ad. nach Klaftern; -ved Klafterholz n②.
famns-djwp a. klafter-tief; -hög a. -hoch,
famos, -Ös a. famös.
fan F ob. Teufel m②; ~ så kalt e-e
Teufelskälte; dra för ~ i väld geh’ zum T.; det är
~ i väld es ist zum T.; ~s-tyg n T-zeug n④.
fan, ~et, ~ Fahne f; -sträle Nebenfaser f.
fana, ~or Fahne f; vara under ~n bei,
unter der F. sein; svära ~n zur F.
schwören; med flygande ~or och klingande spel mit
fliegenden Fahnen u. klingendem Spiel,
fana’tiker, Fana’tiker m②.
fanatise’ra vt. fanatisieren; -isk a. -isch.
fanatism’, ~en Fanatismus m②.
fBJL-bärare Fahnenträger m②.
fanders F ät ~ zum Teufel,
fanér, ~et, ~ Fournier n④; belägga med
-mit Fournieren belegen.
fanera vt. fournieren auflegen; ~da.
aufgelegt; -ing F- n②.
f&néT-skifva Fournier-blatt n④; -säg -säge f,
faneroga’mer ⚘ Phaneroga’men pl.@.
fanfa’r, ~en, ~er Tusch m②.
fan -förare Fahnenträger n④; -junkare (vid
kavalleri) Wachtmeister m②, eljes
Feldwebel m②; (kadett) Portepee-Fähnrich m②.
fanken F ob. Teufel; äh ~ ei der Daus.
fan-roar.«cA Fahnenmarsch m②.
fann se finna.
f&TL stång Fahnenstange f,
fantasi’, ~en, ~er Phantasie f;
«~6t7cZPhan-tasie-gebilde n④; -dräkt -anzug m②; ~lek
-spiel «; -rik a. phantasiereich; ~rikedom
Ph.-Reichtum m②; -skapelse Schöpfung
der Ph.
fantast’, ~en, ~er Phantast’ m②.
fantasteri’, ~et, ~er Phantasterei f.
fantastisk a. phantastisch,
fantise’ra vi. phantasieren,
fanto’m, ~et, ~ Phanto’m n②.
fanvakt~en, ~er Fahnenwache f.
far, ~en zo. Pleinzen m② (abramis ballerus).
far, fadem, pl. fäder (jfr faden Yater m②; F
~ lille Väterchen m②; F käre ~ (bonde)
mein guter Mann,
fara, ~n, ~or 1. Gefahr f; i in G.; med ~
för lif vet mit G. seines Lebens; med ~ att
auf die G. hin ... zu; utan minsta ~ ohne
die mindeste G.; utom (all) ~ ausser G.
2. det har ingen ~ (med det) es hat keine
G.; det är ~ värdt, för handen es steht zu
befürchten, es droht G.; kasta sig i ~ sich
in G. begeben, stürzen; löpa ~ G. laufen;
räka i stor ~ in grosse G. geraten; utsätta
gn för ~ jn in G. bringen,
fara (for, farit) vi. 1. fahren; på tredje
klassen mit der dritten Klasse f. 2.
utomlands ins Ausland reisen. 3. han far illa
es ergeht ihm schlecht; sakerna ~ illa die
Sachen sind schlecht untergebracht; ~
illa med gn, gt jn, et Schlecht behandeln;
farväl lebe wohl! 4. a’fab-f., (för hastigt)
abrutschen; bort weg-f.; efter gn jm
nachreisen, (att hämta) jn zu holen reisen,
(eftersti äfva) ~ efter gt em D. nachgehen; ""
emot gn jm entgegen-f.; ~ emot en sten an
e-n Stein anstossen; fort fort-f. (fortsätta);
~ fram einher-f. F (gå till väga) walten


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free