Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flykt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
flykt
128
fläck
flügge, flugfertig; -häl n Flug-loch n②;
~maski’n -maschine f; ~sand -sand n②;
-skrift -schrift f; -vinge zo. Hinterflügel
n②; -värk n Grliederfluss m③.
flykt, ~en 1. (fågels) Mug n②; skjuta, gr/pa
« «"en (äf. fig.) im Fluge schiessen,
auffangen; snabb ~ schneller F.; poetisk ~
Dichterflug. 2. (undan gt) Flucht f; drifva,
jaga, sfa på ~en in die F. treiben, jagen,
schlagen; på ~en (under) auf der, in der
F.; gripa, taga till ~en die F. ergreifen, F
Reissaus nehmen; söka räddning genom ~en
das Weite suchen; beredd till ~ zur F.
bereit.
flykta vi. 1. fliehen, davoneilen. 2. sich
flüchten.
flyktig a. 1. flüchtig; ~a timmar f-e
Stunden; läsa ~ti. lesen. 2. person
flatterhafte Person; -het 1. Flüchtigkeit f, 2
Flatterhaftigkeit f.
flykting, ~en, ~ar Flüchtling n②.
flyta (flöt, flutit, pp. fluten) vi. 1. fliessen;
floder ~ ut i hafvet Flüsse f. ins Meer; pannan
-er af svett die Stirn fliesst von Sch weiss.
2. (ofvanpa) schwimmen (obenauf); på
vattnet auf dem Wasser s. 3. V ~nde kropp
flüssiger Körper; bli ~nde sich
verflüssigen.
flyta a’f ab-fliessen; bort -fort-fM (ofvanpå)
wegschwimmen; förbi gt an em D.
vorbei-f.; ~ fram (ur gt) hervor-f., (om tid)
hin-f.; igenom landet durch das Land
durch’-f., das L. durch-f.’; ~ in (her-, hin-)
ein-f.; ned (her-, hin-) unter-f.: ~
nedför berget den Berg herab-f.; omkring gt
um et herum-f., et. um-f.’; ~ samman
zu-sammen-f.; <•’ tillbaka zurück-f.
flytande I. i Fliessen n⑤, (ofvan)
Schwimmen 2. a. fliessend äf. fig.; tala ~ f.
sprechen, geläufig sprechen; stil
flies-sender Stil; ögon fliessende Augen,
flytning, ~en, ~ar Fliessen n②, med. Fluss
m②; från ögat T ränenfluss.
flytta I. vi. 1. (byta hem) um’ziehen, med
mit; han ~de till (i) ett nytt hus, till staden
er ist in ein neues Haus, in die Stadt
gezogen; (om fågel) ziehen. 2. (skol.) (få)
~ till högre klass in eine höhere Klasse
versetzt werden. 3. (schack) ~ en pjäs mit
em Stein rücken; en pjäs ~r, ~s ein Stein
rückt (till en ruta auf ein Feld*. H. vt. L
i- en stol till brasan e-n Stuhl ans Feue*
rücken; ~ fram visaren på klockan die Uhr
vorwärts r.; gt intill gt et. an et. r. 2.
en skolgosse, en tjänsteman e-n Schüler,
Beamten versetzen. 3. sig från brasan
vom Feuer wegrücken; ~ sig närmare
näher rücken; ~ er litet åt höger rücken
Sie ein wenig nach rechts; gt på sin
plats et. zurecht r.; ~ sig fram vor-r.; <-»
sig fram till sich an (ack ) r.
flytta bort 1. vt. weg-rücken, (längre) -setzen,
-tragen. 2. vi. (ur hus) wegziehen; ~ fram
vorrücken; ~ gt fram HU gt et. an et.
rücken; ihop zusammen-r., (i bostad)
zusammenziehen; ~ in vt. ein-setzen,
«tragen, vi. einziehen; ~ in i en bostad e-e
Wohnung beziehen; ned nieder-rücken,
(längre) -setzen, -tragen, (i rum)
herunterziehen; ~ om’ um setzen, -stellen; ~
samman vt. zusammen-rücken, -stellen, vi.
-ziehen; ~ tillbaka vt. zurück-stellen,
-stellen, -setzen, vi. -ziehen: undan vt.
fortstellen, -rücken, vi. -ziehen; upi> vt.
aufsetzen, -tragen, vi. -ziehen; ~ ut vt.
ausrücken, -tragen, vi. -ziehen; ~ ö ver vt.
herüber-, hinüber-setzen, -tragen; vi. ~
öfver till S. nach S. ü’bersiedeln.
flytt-6ar a. fortschaffbar, versetzbar, (på
vagn) fahrbar; -het Versetzbarkeit f; Y
~block npl. Wanderblöcke pl.; ~dufva zo.
Wandertaube f; -fogel Zugvogel n②.
flyttning, ~en, ~ar 1. Umzug n②. 2. se
flytta. 3. skol. Versetzung f; mogen till ~
versetzungsfähig, (fågels) Zug m②,
Wanderung f; ~s-ersättning &
Umzugs-gebühren pl.; ~s-kostnad -kosten; -s examen,
~s-kollegium n Versetzungs-examen n④,
-kon-ferenz f; ~s-tid Umzugszeit/
flytt-saker Umziehgut n④.
flå (—dde, ~tt) vt. schinden; ~ äl Aale
abziehen.
fLh, -buse F Racker n②; -hacka 1. Schälhacke
f. 2. vi. vt. mit der S. hacken,
flåsa vi. schnauben; ut sich verchnauben;
~nde n, -ning Schnauben n②.
fläck, ~en, ~ar 1. Fleck n②. 2. skam—
Makel n②. 3. (på huden) Mal n④®. 4.
(ställe) Stelle; på ~en (strax, där) auf der
S’; ej komma, (röra sig) ur ~en nicht aus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
