- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
137

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fram ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


framåt
137
frene
"blatt n④; -välla vi. hervorquellen,
-sprudeln; -vältra vt. daherwälzen, sig sich;
~växa (-te, -t) vi. hervorwachsen,
framåt I. ad. I. vorwärts, äf. &; komma,
~ v. kommen, gehen; böja sig ~ sich v.
biegen. 2. (längre fram) nach vorn. II. prep.
~ vägen den Weg entlang. 2, ~ jul gegen
Weihnachten.
framåt-fotarf a. vorüber geneigt; ~skridande
I. a. vorwärtsschreitend. II. n Gedeihen
n②; Vorwärtsschreiten n②.
framöfver ad. prep. vorn (hin-)über.
franc, ~en, ~ Frank ®j^.®®; -Stycken
Frankenstück »②.
franciska’n, ~en, ~er Franziskaner m②,
-in f,
frank a. frank.
frank, ~en, ~er Franke m②, -isk a. fränkisch.
Franken np. Franken n②.
franke’ra vt. frankieren; -ing F ung f.
franko ad. franko; ~ Hamburg f. H. (brefäf.)
postfrei; -kuvert n Frankocouvert n②.
Frankrike np. Frankreich n②.
frans, ~en, ~ar Franse f.
Frans mp. Franz m②,
fransa vt. fransen; ~d a. fransig,
fransk a. 1. französisch; ~t bröd
Franz-brot; ~t brännvin, vin Franz-branntwein,
-wein m②. 2. (half)—t band Franzband
m②, hel-1 band ganz F. 3. –svensk a.
französisch-schwedisch,
franska, ~n Französisch n(a); på ~ auf F.,
till ~ ins Französische.
fransman, ~nen, -män, F franso’s Franzose [m②,
fransysk a. französisch; -a Französin f,
(af oxe) tjocka ~an Lendenstück n②.
fr ansas, ~en, ~er Fran9aise f.
frappant’ a. ad. auffallend, frappant’,
frappe’ra vt. ~ gn jm auffallen,
fras I. ~en, ~er Phrase f. II. ~et Knittern
frasa vi. (siden) knittern; -nde n K- n②.
fraseologi’, ~en Phraseologie f.
frase’ravi. e-e Phrase machen,
fras-libera’l a. phrasenhaft; -makare
Phrasenheld m②.
frat n 1. Frass m②. 2. Ungeziefer n②.
fratemise’ra vi. fraternisieren, med mit.
fred, 1. Friede(n) m②; l’fva, lämna i
-in Frieden leben, lassen; låt mig vara i -
lass mich zufrieden; i ~ o. m in Ruh u.
F.; Quds ~ Gott grüss dich; till ~s med
zufrieden mit. 2. sluta ~ Frieden
schlies-sen, machen; midt under ~en mitten im F.;
Sveriges ~er die Friedensschlüsse
Schwedens.
freda vt. 1. schirmen, för vor dat.; -nde n
S- n②. 2. ~ samvetet das Gewissen
beschwichtigen,
fredag, ~en, ~ar Freitag, om ~ nächsten
F.; i ~s vorigen F., am F.; om ~arna,
~arna Freitags; -en l:sta maj am F. den
1. Mai; -s nummer n Freitagsnummer f,
fredlig a. friedlich, friedfertig; -het
F-keit f.
fredlös a. geächtet; -het Ächtung f.
Fredrik mp. Friedrich m②, F Fritz; ~a fp.
Friederike f.
freds, till ~ zufrieden; -am a. friedsam;
~amhet Friedsamkeit f.
freds-<i></i> anbud n Friedens-antrag m②; -artikel
-artikelm②; -brott n -bruchm②; -brytare
-brecher m②; -bud n -bote m②; ~domare
-richter m②; -domstol -gericht n④; lefva
på ~fot auf Friedensfusse leben; sätta på
~fot auf Friedensfuss setzen; -furste
Friedens-fürst m②; -fördrag n -vertrag
m②; -mäklare ~ vermittler m②; -pipa -pfeife
f; ~pr elimin ä’r er -prälimina’rien pl.; -rykte
n -gerücht n④; -slut n -schluss m②; .—
stiftare -stifter m②; -styrka -bestand m②;
~störare -störer m②; -tid -zeit f; i, under
~ tid in Friedenszeiten.
freds-underhandling Friedens-unterhandlung
f; -villkor n -bedingung f; ~verk n, ~värf
n -geschäft n②; -älskande a. friedliebend,
fredsäll a. fried-fertig, -gewohnt,
fregatt~en, ~er Fregatte f; -fågel
Fregattvogel m②; ~kapte’n Fregattenkapitä’n
m②; ⚓ -tacklada, fregatten artig getakelt.
Frej mp. Freyr m②.
Freja fp. Freyja f.
frejd, ~en Leumund m②; god ~ guter L.>
bürgerliche Ehrenrechte,
frejdad a. weitberühmt,
frejd-betyg n, ~bevis n Sittenzeugnis n④; ~-
stor a. weitbewundert,
frekvens’, ~en Frequenz f.
frekvente’ra vt. frequentieren,
frenetisk a. rasend, phrenetisch.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free