- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
147

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - få ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


fåor
147
fälla
fåordig a. wortkarg; -het Wortkargheit f.
får, ~et, ~ sg. äf. ~a 1. Schaf n②; ett
skab-bigt ~ ©in räudiges Schaf. 2. sg. ~a äf.
Mutterschaf n②. 3. kok. ~ o. kål
Hammelfleisch u. Kohl,
fåra, ~n, ~or Furche f.
fåra vt. furchen; pannan ~s die Stirn furcht
sich; med ~d panna mit gefurchter Stirn.
ikr-aktig a. schafsmässig; -afvel Schafzucht
f; -ahm n Schafstall m②; -akläder pl.
Schafskleider pl.; en ulf i ~akläder ein Wolf
in Schafskleidern; -bete n Schafweide f;
-bog Hammel-bug ro,®; -bringaX -brust
/®. 2. Vorderteil des Hammels; ~filé
Hammelfilet n②; ~fiol F (trockener)
Hammelbug ®; -fålla Schaf-hürde f; -gödsel
-mist m②; —(a)herde (-inna) Schäfer m②, -in
f; -ia]hjord Schaf-herde f; -hufvud n ~s-kopf
m②; -hund Schäferhund m②; -hus n
Schaf-stall m②; -klippning -schür f;
~-koppor -blättern pl.; ~kotlett’
Hammel-ripp-chen n②; -kött n -fleisch n②; ~lår n -keule
f; -sadel -rücken m②, -karree n②; ~skalle
Schafskopf m②; -skinn n Schaf-leder n②,
(med ull) -fell n④; -skinnspäls -pelz m②;
~-skock Menge Schafe; -skötsel se afvel; ~stek
Hammel-braten m②, -schlägel m②; ~tarm
Schaf-darm ®ro; -ticka -pilz m②; ~ull
-wolle f.
fåt, ~en, ~er Schnitzer m②,
fåtal, ~et Minderzahl f, Wenigkeit f,
geringe Zahl,
fåtalig, a. wenig zahlreich; -het kleine
Zahl.
fåtölj’, ~en, ~er Fauteuil m②, Lehnsessel
m③.
fåvitsk a. i öricht; tala i ~o t. reden,
fåvälde, ~t, ~n Oligarchie f.
få, ~et, ~n Vieh n④; -aktig a. viehmässig;
~aktighet Vieheit f; ~bod Sennhütte f;
~bods-lif n Sennenwirtschaft f; ~bodsvall
Sennerei f.
fäderne, ~t. 1. på ~ t, på ~sidan
väterlicherseits. 2. —, ~arfn väterliches Vermögen
n②, Erbe ©; -bygd Heimatgegend f;
~-gods n, ~gård, ~jord väterliches Gut ®,
Vater er de f; ~hem n Vaterhaus n②;
~s-land n Vater-land n④; -stad -stadt/®;
~ärfd o. angestammt,
fäfluga, ~n, ~or Viehfliege f.
fäfot, fältet ligger för ~ das Feld liegt
wüst.
fägna vt. 1. erfreuen; det ~r mig mycket,
högligen ich bin darüber sehr, hoch
erfreut; -s sich erfreuen; åt, öfver über ack.
2. F (ge mat) traktieren,
fägnad, ~en 1. Erfreulichkeit f 2. -ing, ~
Traktierung f.
f&gn-ande, -esam a. erfreulich,
fägring, ~en Flor ro, (blommor) Schmelz m②.
fk(-gård), -hus n Viehstall m②; F -hund
Rindvieh m①.
fäja se feja.
fäkreatur, ~et, ~ Rind(vieh)
fäkta vi, 1. fechten; ~ med armarna mit
den Armen fuchteln; ~ kontrafäktning
kontra f.; ~ på florett mit dem Rapier f.
2. ~ för födan sich es sauer werden lassen,
fäktare, -n, ~ Fechter m②.
fkisX-handske Fecht-handschuh m②; -konst
-kunst./®; -mästare -meister m②.
fäktning, ~en, ~ar 1. (strid) Gefecht n②.
2. Fechten n②.
fäkt-Mf&ei Korbschläger m②; ~sal
Fechtboden m②, -saalm②; -skola -schule f;
~-täfling, ~uppvisning -turnier n④;
~undervisning -Unterricht m②.
fälat F vi. rumo’ren.
fälb, ~en Felbel m②; -hatt F.-hut m②.
fälknäpp se färdknäpp.
fäll, ~en, ~ar Pelzdecke f (Schlitten-,
Schnee-decke).
fälla, -n, ~or Falle f; gå i ~n in die F.
gegen; där råkade han vackert i ~n da ist
er schön hineingefallen,
fälla (-de, -t) vt. 1. fällen; - skog, djur (
jakt), omdömen jlolz, Tiere, Urteile fällen; ~
till marken zu Boden werfen; ⚓ ~ ankar den
Anker fällen; ⚓ ~ bajonetten das Bajonett
fällen; V ~ en vinkelrät linje ein
Perpendikel fallen. 2. kem. fällen; —,
~«niederschlagen. 3. ~ en dom ein Urteil sprechen;
~ förbön för gn hos gn bei jm Fürbitte für
jn einlegen; ~ fjädrar mausern; ~ håret,
modet haaren, das Haar, den Mut
verlieren; ~ tårar T ränen vergiessen; ~ ett
yttrande ein Wort fallen lassen, om von. 4.
jur. ett ~nde vittne Belastungszeuge m②; ~nde
dom Verurteilung f. 5. ~ igen, ihop zu-,
zu-sammen-klappen; ~ ned nieder-k., -lassen;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free