Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förste ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ſörsu
167
försä
försummelse, ~n, ~r 1. (ovårdig)
Vernachlässigung f. 2. "Versäumnis f.
försupen a. versoffen; ~het Trunksucht f,
försutten a. 1. jur. verjährt 2. verpasst.
försvaga vt. entkräften, schwächen; ~nde
n Entkräftung f, Schwächung f,
försva’r, ~et, 1. Verteidigung f; till gns
zur V. js; taga gn i jm das Wort
reden, jn in Schutz nehmen; tala till sitt
sich verteidigen. 2. laga ~ gesetzlicher
Schutz; utan laga ~ obdachlos,
försvara vt. 1. verteidigen. 2. (stå till svars
för) verantworten; den handlingen kan ej ~s
die Handlung ist nicht zu v.
försvarare, Verteidiger m(f) äf. jur.
försvarlig a. (kunskaper) mittelmässig.
försvars-ansta« Verteidigungsanstalt f;
förbund n Schutzbündnis m③; o.
anfallt-förbund n Schutz- u. Trutz-bündnis n②;
o. anfallsvis ad. verteidigungs- u.
angriff sweise; ~krig n Verteidigungs-krieg
wt(D; ~lös a. 1. schütz-, verteidigungs-los.
2. (utan hem) obdachlos, (person) Vagabund
m⑤; nihilism Verteidigungs-nihilismus
m@; skick n -Stand skrift -Schrift
f; ~tal n -rede f; ~ tillstånd n -zustand m②;
vapen n -waffe f; gå ~vis tillväga sich
verteidigungsweise halten; oväsen n
Kriegswesen »
försvenska vt. 1. (språk) ins Schwedische
über-set’zen, -tra’gen. 2. (göra svensk)
verschwedischen; -nin^Über-set’zung.-tra’gung
ins Schwedische. 2. Verschwedischen n②.
försvinna ( »vann, -svunnit) vi. verschwinden;
han har -svunnit er ist verschwunden;
för gns ögön vor js Augen schwinden; ~nde
n Verschwindung f, Schwinden n
försvåra vt. erschweren, gt för gn jm et.;
~nde omständigheter erschwerende
Umstände; -ing, ~nd* n Erschwerung f,
försvärja (-«vor, -svurit) vt- 1- ~ tig falsch
schwören; -svuren meineidig. 2. spei
das Spiel verschwören,
försy’n, ~en 1. (Guds) Vorsehung f; lefvapä
Guds in den Tag hinein leben; det går
ja Gudt es geht aufs Geratewohl. 2.
hafva f Rücksicht nehmen, för auf ack.,
Scheu haben, för vor dat.
försynda vt. ~ sig sich versündigen, mot,
på an dat., Verstössen gegen.
försyndelse, ~n, ~r Versündigung f, mot
an dat.
försy’nt a. rücksichtsvoll, mot gegen; ~het
Rücksicht f, mot auf ack., Scheu f, för
vor dat.
försät, ~et Hinterhalt m②; ligga i ~ im H.
liegen; lägga tig i sich in H. legen; lägga
(~et) ~ för gn jm einen H. legen,
försåtlig a. verfänglich; ~het
Verfänglichkeit f.
försä’ga (-tade, -sagt) vt. ~ sig sich
versprechen; -sagd a. se ofvan.
försäkra vt. I. versichern; ~ gn gt, att jm
(jn) et., dass v.; gn, sig om gt (förvissa
sig) jn, sich e-s D., von em D. v.; ~ sig
om gn (taga fast) sich js v.; det ~r jag er
das versichere ich Sie; (i bref) jag ~r er
om min högaktning ich versichere Ihnen
meine Hochachtung. 2. X versichern, mot
eld gegen Feuer; ~d Versicherter
försäkran (utan art.) Versicherung f, om gen.
försäkring, ~en, ~ar Versicherung/äf. x,
mot gegen, för, på varor auf Waren;
ömsesidig ~ V. auf Gegenseitigkeit f.
försäkrings-Må? n
Versicheiungs-gesell-schaft gif vare -geber m②; Versicherer
m⑤;l ~kapita’l n -kapital n②; kostnader
-kosten pl.; ~poli’s -police f; ~ premie
-prä-mie f, -geld ^summa -summe f;
~tagare Versicherter (a); villkor n -klausel f.
försälja (-sålde, -sålt) vt. verkaufen, för für,
mot kontant gegen bar; -ning Verkauf wi(S).
försämra vt. verschlechtern, tig sich;
sjukdomen har ~tt die Krankheit hat sich
verschlimmert,
försämring, ~en Verschlechterung f,
Verschlimmerung f.
försända (-e, -t) vt. ver-, ab-senden; ~re
Sender m
försändelse, ~n, ~r Sendung f; ~ med
posten Postsendung f; ~ af pengar
Geldsendung.
försändning, ~en, ~ar Versendung f; ~
vidare Weiterversand ~(§); på båt
Verschiffung f; ~s sätt n Versendungs-art f;
f~skostnad -kosten pl.
försänka (-te, -t) vt. versenken,
försänkning, ~en, ~ar (sänkande)
Versenkung f; F hafva ~ar Beziehungen haben,
for Sät ta (-•aue, -satt) vt. 1. versetzen; ~ gn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
