- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
173

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gadd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


gäll
173
gardes
galt-feber Gallenfieber n②; man får ~feber
die Galle läuft jm über; reta ~feber på gn
jm die Galle ins Blut jagen,
gallicism, ~en ~er Gallicismus ff?®, pl.
-men.
Gallien np. Gallien n⑤f
gallier Gallier m
gallikansk a. gallikanisch.
gallimatias Gallimathias m②.
gallisk a. gallisch.
gall-fco, ~<r gelte Kuh; ~ mygga Gall-
mücke f.
gallra vt. lichten, ut auslichten, -lesen,
gallring, ~en, ~ar Auslese f, (skogs)
Auslichtung f.
g9l\-sjuk a. gallsüchtig; ~ sjuka Cholerine f;
~ skrik n Zétergeschrei n②; ~ skrika skrek
~ skrikit) vi. Zeter schreien; r* spränga {-de,
-t) vi. eg. fig. vergällen; ~stekel zo.
Gallwespe f; ~sten Gallenstein m②; ~stenskoli’k
Gallenkolik f; ~ äpple n Gall-apfel m②;
äpplestekel zo, -apfelwespe f.
galmeja, Galmei m②.
galnas vi. dep. tollen.
galning, ~en, ~ar 1. Tollkopf m③. 2. (se
gala) Krähen Ruf
galo’n, ~en, ~er Galon (utt. -å) m②, Tresse f,
galone’ra vt. galonnieren, betressen; ~d
a. betresst.
galopp, Galopp m②; fatta ~ in den G.
ansprengen; gå i falsk im G. über Kreuz
sein; i kort im kurzen G.; ombyte af ~
Galoppwechsel m
galoppe’ra vi. galoppieren.
galosch’, ~en, ~er Galosche f,
galt, ~en, ~ar Eber m
galvanise’ra vt. galvanisieren; -ing
Galvanisierung f
galvanisk a. galvanisch,
galvanis’m, ~en Galvanismus m②.
galvano-plasti’k, ~en Galvano-plastik f;
slcop n -skop n②; ~typi’ -typie f.
gam, ~en Geier m③.
gambit, Gambit »(§>.
gammal {äldre, äldst) a. alt; hur är han
wie a. ist er; de äro lika gamla sie sind im
gleichen Alter; gamla dagar in s-n
alten Tagen; en månad einen Monat a.;
som gatan steinalt; sedan ~t von alters
her; blifva vid det gamla beim alten blei-
ben; de gamla vanliga sederna die
überlieferten Sitten; ~d<igs a. alt-fränkisch,
-väte-risch; ~förståndig a. -klug; katolik
-ka-tholik m{i); ~ katolsk a. -katholisch; ~modig
a. -modisch; ~testamentlig a.
-testamentlich; ~tysk a. -deutsch,
gamman (utan art.) Fröhlichkeit f.
ganascher, ~na Ganaschen pl.
ganglie V Ganglion m①, pl. -ien.
gangrenös V a. gangränös,
gans (utt. gängs) ~en, ~er Soutache f; uddig
Zackenlitze f.
ganska ad. sehr; ~ bra ganz gut.
ganyme’d, ~en, ~er Ganymed (Kellner)
ffJ®.
gap, ~et, 1. Rachen m③. 2. (i gärdsgård)
Holzsteige f.
gapa vi. 1. den Mund aufsperren; F stå och
~ gaffen; ~ på gn jn angaffen; stå och ~
efter gn jm nachgaffen. 2. F fig. ~ efter gt,
öfver gt nach em D. gaffen, nach em D.
lechzen. 3. (öppna sig) aufklaffen; ~nde
af-grund gähnender Abgrund tn⑤; ~nde sär
gaffende, klaffende Wunde.
g&V-hals Schreihals m③; F -ning 1. Gaffen
n2. Klaffen n②; ~skratt n Lache f, P
Gewieher n④; F ge till ett skratt eine L.
aufschlagen, åt über ack., skratta vi.
aufschlagen, herausplatzen, åt über ack.
gar T a. gar.
gara T vt. garmachen,
garant, ~en, ~er Garant »i®,
garante’ra vt. ~ gt et. verbürgen,
garantieren.
garanti’, ~en, ~er Garantie f; ikläda sig ~
G. übernehmen; på ~ unter G.; ~sedel
Garantieschein ff?©,
gar gon (utt. -å) ~en, ~er Kellner m③.
gard I. i ~ legt euch aus! stå i in der
Auslage stehen. II. a. vara ~ gedeckt sein,
garde, Garde/
garde’nia~n, ~or Gardenia f, pl. -ien.
garde’ra vt. decken; (spel) ~d a. besetzt.,
gardero’b, ~en, ~er 1. Garderobe f, (skåp)
Kleiderschrank m{3); -ier(e) Garderobier
m②, -iere f; pengar Garderoben-geld n②;
~torg -trauer f.
gsiYåeB-kapte’n Garde-hauptmann m①;
Office’r -offizier; ~ regem jn te n -regiment
n②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free