- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
174

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gardin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


gardin
174
gat
gardi’n, ~en, ~er 1. Gardine f. 2. dtfrr-,
rull~ Vorhang m②; -fcrdde n
Gardinen-brett n②; ^fr ans -franse f; ~ hållare
-halter m②; ~käpp -stange f; ~ ring -ringad);
snöre n -schnür f②; ~tyg n -stoff m③;
~-uppsättning -aufstecken n②.
gardist’, ~en, ~er Gardist m③.
gard-jär» ra Schienen-, Bahnen-räumer n②;
~ställning ⚓ Auslage/
garfning, ~en, ~ar Gerbung f.
garfågel, -n, -^ar Riesenalk ?ra(D, P*. -en.
garf-sfciZ ra Gerb-stahl m②; -syra -säure f,
garfva vt. gerben.
garfvare, ~ ra, ~ Gerber m②; -&ar* Lohe
f; tv kar n Lohgrube f.
garfveri’, -e*, ~er Gerberei f,
garf-ä/nne ra Gerbstoff m①.
ga,r’-kokning Gar-kochen n②; ~koppar
-kup-fer n②,
garn, ~ et, —, X ~er 1. Garn ra(D; bomulls—
Baumwollgarn; fig. Jocfca i gws ~ ins G.
js locken. 2. (härfvaj Strähne f; ~bundt
Garnbund ra②.
garne’ra vt. 1. besetzen. 2. ⚓ garnieren,
garne’ring, ~en, ~ar 1. Besatz m③. 2. &
Garnierung f.
gam-handel Garn-handel m⑤, (bod)
-hand-lung f; ~handlare -händler rai©; ~härfva
-gebinde n⑤; - vinda -haspel ?n©.
garniso’n, ~en, ~er Garnison f; ft^a i ~
in G. liegen, garnisonieren.
garnis0’ns-/t f ra Garnisonsleben n⑤; ~ ort
Garnison-stadt /©; -pastor -prediger n②;
otjänst -dienst m§).
garnity’r, -e f, ~ 1. Garnitur f. 2. [rung f.
Garnie-garn-Myitara ra Wollknäuel n⑤; ~ rulle Garn-
röllchen n⑤; -anda -faden »«③.
garugn T ~en, -ar Garofen »?©.
gas, ~era, ~er 1. Gas n②; skrufva upp, ned
~en den Gashahn zu-, auf-machen. 2. (tyg)
Gaze f.
gas-ar&e/e n Gas-kanalisation f; ~arm -arm
m⑤; -arf -art f; ~ artad a. gasartig; ~
Grannare Gasbrenner m⑤.
Gascogne n die Gascogne.
gascognare, -ra, ~ Gascogner
gasell, ~en, ~er Gazelle f; ~ öga n
Gazellenauge n④, pl. -n.
gas-lorm Gasform f; ~formig V a. luft-,
gas formig; Wi ~formig sich vergasen.
gask, ~era, (-er) 1. Lustigkeit f; (o/>p) i -e»
ustig. 2. (spel) Casco m②; —«V «• lustig.
gsLS-glödljus Gas-glühlicht n②; ~klocka
-be-hälter n②; -Åran -hahn m①; skröna
-kronleuchter ?n②; ~kupa -glocke f; ~
n -kocher mi©, -kochofen m③; ~lampa
-lampe f; ^ledning -leitung f, -kanalisation
f; ~ Z/ws n -licht n②; flykta laterne f;
~-lysning -beleuchtung f; ~ Jålla -flamme f;
~motor -motor m②, pZ. -en; ~ mätare
-mes-ser ni©, Gasometer m②; -o^a
Petroleumessenz f; ~rör ra -röhre f; ~ rörinläggning
-röhreinlegung f; rid -sfcera n bei Gaslicht:
^spis Gasofen m③.
gassa F I. vi. brennen. II. vt. ~ sip
schmoren.
gassig F a. brennend,
gast, ~en, ~ar 1. Geist m③. 2. ⚓ Gast ni®,
-en.
gasta F vi. brüllen; -rade n Brüllen n②.
gaste’ra vi. gastieren.
gastkram-ad a. von der Alp gedrückt; -ning
Alpdruck m②,
gastrisk a. gastrisch,
gastrono’m, -era, ~er Gastrono’m m②;
Gastronomie f; ~isk a. gastronomisch,
gas-töndare Gas-anzünder m⑤, T
(-fern-)zün-der n?©; ~ ugn -ofen m③; ~verk n
-anstalt f.
gata, ~ra, ~or Strasse f; bo en ~ in er S.
wohnen; gå på ~n auf der S. gehen; ät
~n nach der S; bo åt ~ n nach vorn
herauswohnen; in från ~ n vorn
hineingehen; köra ut gn på ~n jn vor die T
umsetzen; ställa gn på ~n jm den Stuhl vor
die T ür setzen, jn aufs Pflaster werfen.
gaX-anläggning Strassen-bau m②; -»arbete n
-arbeit f; ^belysning -beleuchtung f; ~hörn
n -ecke f; ~krämare -krämer m③; lopp n
Gassenlaufen n②; springa ~lopp Gassen
laufen; ~ läggare Pflasterer »*©; ~ läggare,
jungfru Pflasterramme f; ~ läggning
Stras-sen-pflaster n②, (handling) Pflasterung f;
r^nymf, ~ slinka -dirne f; ~ pojke -junge m②;
~pöbel -mob m⑤; ~renhållning -reinigung
f; -solare -kehrer m②; ~sten Pflaster ,
Kopf-stein m②; ~strykare Pflastertreter
w©; ~sångare, -erska Gassen-sänger m⑤,
-in f; ~unge -jungem®; ~ vattning
Stras-senbesprengung f; ~ visa -lied n


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free